Parallel Bible results for "john 11:13-23"

Juan 11:13-23

13 Pero Jesús había hablado de la muerte de Lázaro, mas ellos creyeron que hablaba literalmente del sueño.

13 Jesus had been speaking of his death, but his disciples thought he meant natural sleep.

14 Entonces Jesús, por eso, les dijo claramente: Lázaro ha muerto;

14 So then he told them plainly, “Lazarus is dead,

15 y por causa de vosotros me alegro de no haber estado allí, para que creáis; pero vamos a donde está él.

15 and for your sake I am glad I was not there, so that you may believe. But let us go to him.”

16 Tomás, llamado el Dídimo, dijo entonces a sus condiscípulos: Vamos nosotros también para morir con El.

16 Then Thomas (also known as Didymus ) said to the rest of the disciples, “Let us also go, that we may die with him.”

17 Llegó, pues, Jesús y halló que ya hacía cuatro días que estaba en el sepulcro.

17 On his arrival, Jesus found that Lazarus had already been in the tomb for four days.

18 Betania estaba cerca de Jerusalén, como a tres kilómetros ;

18 Now Bethany was less than two miles from Jerusalem,

19 y muchos de los judíos habían venido a casa de Marta y María, para consolarlas por la muerte de su hermano.

19 and many Jews had come to Martha and Mary to comfort them in the loss of their brother.

20 Entonces Marta, cuando oyó que Jesús venía, fue a su encuentro, pero María se quedó sentada en casa.

20 When Martha heard that Jesus was coming, she went out to meet him, but Mary stayed at home.

21 Y Marta dijo a Jesús: Señor, si hubieras estado aquí, mi hermano no habría muerto.

21 “Lord,” Martha said to Jesus, “if you had been here, my brother would not have died.

22 Aun ahora, yo sé que todo lo que pidas a Dios, Dios te lo concederá.

22 But I know that even now God will give you whatever you ask.”

23 Jesús le dijo<***>: Tu hermano resucitará.

23 Jesus said to her, “Your brother will rise again.”