Parallel Bible results for "john 11:42-52"

John 11:42-52

RSVA

NIV

42 I knew that thou hearest me always, but I have said this on account of the people standing by, that they may believe that thou didst send me."
42 I knew that you always hear me, but I said this for the benefit of the people standing here, that they may believe that you sent me.”
43 When he had said this, he cried with a loud voice, "Laz'arus, come out."
43 When he had said this, Jesus called in a loud voice, “Lazarus, come out!”
44 The dead man came out, his hands and feet bound with bandages, and his face wrapped with a cloth. Jesus said to them, "Unbind him, and let him go."
44 The dead man came out, his hands and feet wrapped with strips of linen, and a cloth around his face. Jesus said to them, “Take off the grave clothes and let him go.”
45 Many of the Jews therefore, who had come with Mary and had seen what he did, believed in him;
45 Therefore many of the Jews who had come to visit Mary, and had seen what Jesus did, believed in him.
46 but some of them went to the Pharisees and told them what Jesus had done.
46 But some of them went to the Pharisees and told them what Jesus had done.
47 So the chief priests and the Pharisees gathered the council, and said, "What are we to do? For this man performs many signs.
47 Then the chief priests and the Pharisees called a meeting of the Sanhedrin. “What are we accomplishing?” they asked. “Here is this man performing many signs.
48 If we let him go on thus, every one will believe in him, and the Romans will come and destroy both our holy place and our nation."
48 If we let him go on like this, everyone will believe in him, and then the Romans will come and take away both our temple and our nation.”
49 But one of them, Ca'iaphas, who was high priest that year, said to them, "You know nothing at all;
49 Then one of them, named Caiaphas, who was high priest that year, spoke up, “You know nothing at all!
50 you do not understand that it is expedient for you that one man should die for the people, and that the whole nation should not perish."
50 You do not realize that it is better for you that one man die for the people than that the whole nation perish.”
51 He did not say this of his own accord, but being high priest that year he prophesied that Jesus should die for the nation,
51 He did not say this on his own, but as high priest that year he prophesied that Jesus would die for the Jewish nation,
52 and not for the nation only, but to gather into one the children of God who are scattered abroad.
52 and not only for that nation but also for the scattered children of God, to bring them together and make them one.
Revised Standard Version of the Bible, copyright 1952 [2nd edition, 1971] by the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.