Parallel Bible results for "john 14:1-11"

John 14:1-11

New Century Version NCV

1 Jesus said, "Don't let your hearts be troubled. Trust in God, and trust in me.

2 There are many rooms in my Father's house; I would not tell you this if it were not true. I am going there to prepare a place for you.

3 After I go and prepare a place for you, I will come back and take you to be with me so that you may be where I am.

4 You know the way to the place where I am going."

5 Thomas said to Jesus, "Lord, we don't know where you are going. So how can we know the way?"

6 Jesus answered, "I am the way, and the truth, and the life. The only way to the Father is through me.

7 If you really knew me, you would know my Father, too. But now you do know him, and you have seen him."

8 Philip said to him, "Lord, show us the Father. That is all we need."

9 Jesus answered, "I have been with you a long time now. Do you still not know me, Philip? Whoever has seen me has seen the Father. So why do you say, 'Show us the Father'?

10 Don't you believe that I am in the Father and the Father is in me? The words I say to you don't come from me, but the Father lives in me and does his own work.

11 Believe me when I say that I am in the Father and the Father is in me. Or believe because of the miracles I have done.

New International Version NIV

1 “Do not let your hearts be troubled. You believe in God; believe also in me.

2 My Father’s house has many rooms; if that were not so, would I have told you that I am going there to prepare a place for you?

3 And if I go and prepare a place for you, I will come back and take you to be with me that you also may be where I am.

4 You know the way to the place where I am going.”

5 Thomas said to him, “Lord, we don’t know where you are going, so how can we know the way?”

6 Jesus answered, “I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through me.

7 If you really know me, you will know my Father as well. From now on, you do know him and have seen him.”

8 Philip said, “Lord, show us the Father and that will be enough for us.”

9 Jesus answered: “Don’t you know me, Philip, even after I have been among you such a long time? Anyone who has seen me has seen the Father. How can you say, ‘Show us the Father’?

10 Don’t you believe that I am in the Father, and that the Father is in me? The words I say to you I do not speak on my own authority. Rather, it is the Father, living in me, who is doing his work.

11 Believe me when I say that I am in the Father and the Father is in me; or at least believe on the evidence of the works themselves.