Good News Translation w/ Apocrypha GNTA
New International Version NIV
1 "Do not be worried and upset," Jesus told them. "Believe in God and believe also in me.
1
“Do not let your hearts be troubled. You believe in God; believe also in me.
2 There are many rooms in my Father's house, and I am going to prepare a place for you. I would not tell you this if it were not so.
2
My Father’s house has many rooms; if that were not so, would I have told you that I am going there to prepare a place for you?
3 And after I go and prepare a place for you, I will come back and take you to myself, so that you will be where I am.
3
And if I go and prepare a place for you, I will come back and take you to be with me that you also may be where I am.
4 You know the way that leads to the place where I am going."
4
You know the way to the place where I am going.”
5 Thomas said to him, "Lord, we do not know where you are going; so how can we know the way to get there?"
5
Thomas said to him, “Lord, we don’t know where you are going, so how can we know the way?”
6 Jesus answered him, "I am the way, the truth, and the life; no one goes to the Father except by me.
6
Jesus answered, “I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through me.
Scripture taken from the Good News Translation - Second Edition, Copyright 1992 by American Bible Society. Used by Permission.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.