Parallel Bible results for "john 16:1-10"

John 16:1-10

Good News Translation w/ Apocrypha GNTA

1 "I have told you this, so that you will not give up your faith.

2 You will be expelled from the synagogues, and the time will come when those who kill you will think that by doing this they are serving God.

3 People will do these things to you because they have not known either the Father or me.

4 But I have told you this, so that when the time comes for them to do these things, you will remember what I told you. "I did not tell you these things at the beginning, for I was with you.

5 But now I am going to him who sent me, yet none of you asks me where I am going.

6 And now that I have told you, your hearts are full of sadness.

7 But I am telling you the truth: it is better for you that I go away, because if I do not go, the Helper will not come to you. But if I do go away, then I will send him to you.

8 And when he comes, he will prove to the people of the world that they are wrong about sin and about what is right and about God's judgment.

9 They are wrong about sin, because they do not believe in me;

10 they are wrong about what is right, because I am going to the Father and you will not see me any more;

New International Version NIV

1 “All this I have told you so that you will not fall away.

2 They will put you out of the synagogue; in fact, the time is coming when anyone who kills you will think they are offering a service to God.

3 They will do such things because they have not known the Father or me.

4 I have told you this, so that when their time comes you will remember that I warned you about them. I did not tell you this from the beginning because I was with you,

5 but now I am going to him who sent me. None of you asks me, ‘Where are you going?’

6 Rather, you are filled with grief because I have said these things.

7 But very truly I tell you, it is for your good that I am going away. Unless I go away, the Advocate will not come to you; but if I go, I will send him to you.

8 When he comes, he will prove the world to be in the wrong about sin and righteousness and judgment:

9 about sin, because people do not believe in me;

10 about righteousness, because I am going to the Father, where you can see me no longer;