Common English Bible CEB
New International Version NIV
5 “I didn't say these things to you from the beginning, because I was with you. But now I go away to the one who sent me. None of you ask me, ‘Where are you going?'
5
but now I am going to him who sent me. None of you asks me, ‘Where are you going?’
6 Yet because I have said these things to you, you are filled with sorrow.
6
Rather, you are filled with grief because I have said these things.
7 I assure you that it is better for you that I go away. If I don't go away, the CompanionOr Advocate won't come to you. But if I go, I will send him to you.
7
But very truly I tell you, it is for your good that I am going away. Unless I go away, the Advocate will not come to you; but if I go, I will send him to you.
8 When he comes, he will show the world it was wrong about sin, righteousness, and judgment.
8
When he comes, he will prove the world to be in the wrong about sin and righteousness and judgment:
9 He will show the world it was wrong about sin because they don't believe in me.
9
about sin, because people do not believe in me;
10 He will show the world it was wrong about righteousness because I'm going to the Father and you won't see me anymore.
10
about righteousness, because I am going to the Father, where you can see me no longer;
11 He will show the world it was wrong about judgment because this world's ruler stands condemned.
11
and about judgment, because the prince of this world now stands condemned.
Copyright © 2011 Common English Bible
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.