Parallel Bible results for "john 17:1-5"

John 17:1-5

1 haec locutus est Iesus et sublevatis oculis in caelum dixit Pater venit hora clarifica Filium tuum ut Filius tuus clarificet te

1 After Jesus said this, he looked toward heaven and prayed: “Father, the hour has come. Glorify your Son, that your Son may glorify you.

2 sicut dedisti ei potestatem omnis carnis ut omne quod dedisti ei det eis vitam aeternam

2 For you granted him authority over all people that he might give eternal life to all those you have given him.

3 haec est autem vita aeterna ut cognoscant te solum verum Deum et quem misisti Iesum Christum

3 Now this is eternal life: that they know you, the only true God, and Jesus Christ, whom you have sent.

4 ego te clarificavi super terram opus consummavi quod dedisti mihi ut faciam

4 I have brought you glory on earth by finishing the work you gave me to do.

5 et nunc clarifica me tu Pater apud temet ipsum claritatem quam habui priusquam mundus esset apud te

5 And now, Father, glorify me in your presence with the glory I had with you before the world began.

The Latin Vulgate is in the public domain.