New American Standard Bible NAS
New International Version NIV
19 The high priest then questioned Jesus about His disciples, and about His teaching.
19
Meanwhile, the high priest questioned Jesus about his disciples and his teaching.
20 Jesus answered him, "I have spoken openly to the world; I always taught in synagogues and in the temple, where all the Jews come together; and I spoke nothing in secret.
20
“I have spoken openly to the world,” Jesus replied. “I always taught in synagogues or at the temple, where all the Jews come together. I said nothing in secret.
21 "Why do you question Me? Question those who have heard what I spoke to them; they know what I said."
21
Why question me? Ask those who heard me. Surely they know what I said.”
22 When He had said this, one of the officers standing nearby struck Jesus, saying, "Is that the way You answer the high priest?"
22
When Jesus said this, one of the officials nearby slapped him in the face. “Is this the way you answer the high priest?” he demanded.
23 Jesus answered him, "If I have spoken wrongly, testify of the wrong; but if rightly, why do you strike Me?"
23
“If I said something wrong,” Jesus replied, “testify as to what is wrong. But if I spoke the truth, why did you strike me?”
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.