Third Millennium Bible w/ Apocrypha TMBA
New International Version NIV
47 Verily, verily I say unto you, He that believeth in Me hath everlasting life.
47
Very truly I tell you, the one who believes has eternal life.
48 I am that Bread of Life.
48
I am the bread of life.
49 Your fathers ate manna in the wilderness, and are dead.
49
Your ancestors ate the manna in the wilderness, yet they died.
50 This is the Bread which cometh down from Heaven, that a man may eat thereof and not die.
50
But here is the bread that comes down from heaven, which anyone may eat and not die.
51 I am the living Bread which came down from Heaven. If any man eat of this Bread, he shall live for ever; and the Bread that I will give is My flesh, which I will give for the life of the world."
51
I am the living bread that came down from heaven. Whoever eats this bread will live forever. This bread is my flesh, which I will give for the life of the world.”
52 The Jews therefore strove among themselves, saying, "How can this man give us his flesh to eat?"
52
Then the Jews began to argue sharply among themselves, “How can this man give us his flesh to eat?”
53 Then Jesus said unto them, "Verily, verily I say unto you, unless ye eat the flesh of the Son of Man and drink His blood, ye have no life in you.
53
Jesus said to them, “Very truly I tell you, unless you eat the flesh of the Son of Man and drink his blood, you have no life in you.
54 Whoso eateth My flesh and drinketh My blood hath eternal life, and I will raise him up at the Last Day.
54
Whoever eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise them up at the last day.
55 For My flesh is meat indeed, and My blood is drink indeed.
55
For my flesh is real food and my blood is real drink.
56 He that eateth My flesh and drinketh My blood dwelleth in Me, and I in him.
56
Whoever eats my flesh and drinks my blood remains in me, and I in them.
57 As the living Father hath sent Me, and I live by the Father, so he that eateth Me, even he shall live by Me.
57
Just as the living Father sent me and I live because of the Father, so the one who feeds on me will live because of me.
58 This is that Bread which came down from Heaven, not as your fathers ate manna and are dead; he that eateth of this Bread shall live for ever."
58
This is the bread that came down from heaven. Your ancestors ate manna and died, but whoever feeds on this bread will live forever.”
59 These things said He in the synagogue as He taught in Capernaum.
59
He said this while teaching in the synagogue in Capernaum.
60 Many of His disciples therefore, when they had heard this, said, "This is a hard saying; who can hear it?"
60
On hearing it, many of his disciples said, “This is a hard teaching. Who can accept it?”
61 When Jesus knew in Himself that His disciples murmured at it, He said unto them, "Doth this offend you?
61
Aware that his disciples were grumbling about this, Jesus said to them, “Does this offend you?
62 What if ye shall see the Son of Man ascend up where He was before?
62
Then what if you see the Son of Man ascend to where he was before!
63 It is the Spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing. The words that I speak unto you, they are spirit, and they are life.
63
The Spirit gives life; the flesh counts for nothing. The words I have spoken to you—they are full of the Spirit and life.
Third Millennium Bible (TMB), New Authorized Version, Copyright 1998 by Deuel Enterprises, Inc., Gary, SD 57237. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.