Almeida Atualizada (Portuguese) AA
New International Version NIV
2 Ora, estava próxima a festa dos judeus, a dos tabernáculos.
2
But when the Jewish Festival of Tabernacles was near,
3 Disseram-lhe, então, seus irmãos: Retira-te daqui e vai para a Judéia, para que também os teus discípulos vejam as obras que fazes.
3
Jesus’ brothers said to him, “Leave Galilee and go to Judea, so that your disciples there may see the works you do.
4 Porque ninguém faz coisa alguma em oculto, quando procura ser conhecido. Já que fazes estas coisas, manifesta-te ao mundo.
4
No one who wants to become a public figure acts in secret. Since you are doing these things, show yourself to the world.”
5 Pois nem seus irmãos criam nele.
5
For even his own brothers did not believe in him.
The Almeida Atualizada is in the public domain.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.