Louis Segond 1910 (French) LSG
New International Version NIV
2 Or, la fête des Juifs, la fête des Tabernacles, était proche.
2
But when the Jewish Festival of Tabernacles was near,
3 Et ses frères lui dirent: Pars d'ici, et va en Judée, afin que tes disciples voient aussi les oeuvres que tu fais.
3
Jesus’ brothers said to him, “Leave Galilee and go to Judea, so that your disciples there may see the works you do.
4 Personne n'agit en secret, lorsqu'il désire paraître: si tu fais ces choses, montre-toi toi-même au monde.
4
No one who wants to become a public figure acts in secret. Since you are doing these things, show yourself to the world.”
5 Car ses frères non plus ne croyaient pas en lui.
5
For even his own brothers did not believe in him.
The Louis Segond 1910 is in the public domain.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.