Parallel Bible results for "jonah 4:1-5"

Jonah 4:1-5

English Standard Version ESV

1 But it displeased Jonah exceedingly, and he was angry.

2 And he prayed to the LORD and said, "O LORD, is not this what I said when I was yet in my country? That is why I made haste to flee to Tarshish; for I knew that you are a gracious God and merciful, slow to anger and abounding in steadfast love, and relenting from disaster.

3 Therefore now, O LORD, please take my life from me, for it is better for me to die than to live."

4 And the LORD said, "Do you do well to be angry?"

5 Jonah went out of the city and sat to the east of the city and made a booth for himself there. He sat under it in the shade, till he should see what would become of the city.

New International Version NIV

1 But to Jonah this seemed very wrong, and he became angry.

2 He prayed to the LORD, “Isn’t this what I said, LORD, when I was still at home? That is what I tried to forestall by fleeing to Tarshish. I knew that you are a gracious and compassionate God, slow to anger and abounding in love, a God who relents from sending calamity.

3 Now, LORD, take away my life, for it is better for me to die than to live.”

4 But the LORD replied, “Is it right for you to be angry?”

5 Jonah had gone out and sat down at a place east of the city. There he made himself a shelter, sat in its shade and waited to see what would happen to the city.