The Complete Jewish Bible CJB
New International Version NIV
34 Y'hoshua went on from Lakhish, and all Isra'el with him, to 'Eglon; and he pitched camp against it and fought against it.
34
Then Joshua and all Israel with him moved on from Lachish to Eglon; they took up positions against it and attacked it.
35 They captured it that very day. He defeated it with the sword, completely destroying everyone there, exactly as he had done to Lakhish.
35
They captured it that same day and put it to the sword and totally destroyed everyone in it, just as they had done to Lachish.
36 Y'hoshua went up from 'Eglon, and all Isra'el with him, to Hevron; and they fought against it.
36
Then Joshua and all Israel with him went up from Eglon to Hebron and attacked it.
37 They captured it, defeating it with the sword, including its king, its villages and everyone there; he left no one, exactly as he had done to 'Eglon; but he completely destroyed it and everyone there.
37
They took the city and put it to the sword, together with its king, its villages and everyone in it. They left no survivors. Just as at Eglon, they totally destroyed it and everyone in it.
38 Y'hoshua turned back, and all Isra'el with him, to D'vir and fought against it.
38
Then Joshua and all Israel with him turned around and attacked Debir.
39 They captured it, its king and all its villages, defeating them with the sword and utterly destroying everyone there; he left no one. He did to D'vir and it king as he had done to Hevron and as he had done to Livnah and its king.
39
They took the city, its king and its villages, and put them to the sword. Everyone in it they totally destroyed. They left no survivors. They did to Debir and its king as they had done to Libnah and its king and to Hebron.
40 So Y'hoshua attacked all the land - the hills, the Negev, the Sh'felah and the mountain slopes - and all their kings; he left none but completely destroyed everything that breathed, as ADONAI the God of Isra'el had ordered.
40
So Joshua subdued the whole region, including the hill country, the Negev, the western foothills and the mountain slopes, together with all their kings. He left no survivors. He totally destroyed all who breathed, just as the LORD, the God of Israel, had commanded.
41 Y'hoshua attacked them from Kadesh-Barnea to 'Azah and all the land of Goshen, as far as Giv'on.
41
Joshua subdued them from Kadesh Barnea to Gaza and from the whole region of Goshen to Gibeon.
42 Y'hoshua captured all these kings and their land all at the same time, because ADONAI the God of Isra'el fought on Isra'el's behalf.
42
All these kings and their lands Joshua conquered in one campaign, because the LORD, the God of Israel, fought for Israel.
43 Then Y'hoshua returned, and all Isra'el with him, to the camp at Gilgal.
43
Then Joshua returned with all Israel to the camp at Gilgal.
Complete Jewish Bible Copyright 1998 by David H. Stern. Published by Jewish New Testament Publications, Inc. All rights reserved. Used by permission.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.