Parallel Bible results for "joshua 13:1-12"

Joshua 13:1-12

Septuagint Bible w/ Apocrypha LXX

1 And Joshua old and very advanced in years; and the Lord said to Joshua, Thou art advanced in years, and there is much land left to inherit.

2 And this the land that is left: the borders of the Phylistines, the Gesirite, and the Chananite,

3 from the wilderness before Egypt, as far as the borders of Accaron on the left of the Chananites is reckoned to the five principalities of the Phylistines, to the inhabitant of Gaza, and of Azotus, and of Ascalon, and of Geth, and of Accaron, and to the Evite;

4 from Thaeman even to all the land of Chanaan before Gaza, and the Sidonians as far as Aphec, as far as the borders of the Amorites.

5 And all the land of Galiath of the Phylistines, and all Libanus eastward from Galgal, under the mountain Aermon as far as the entering in of Emath;

6 every one that inhabits the hill country from Libanus as far as Masereth Memphomaim. All the Sidonians, I will destroy them from before Israel; but do thou give them by inheritance to Israel, as I charged thee.

7 And now divide this land by lot to the nine tribes, and to the half tribe of Manasse.

8 From Jordan to the great sea westward thou shalt give it : the great sea shall be the boundary. to the two tribes and to the half tribe of Manasse, to Ruben and to Gad Moses gave beyond Jordan: Moses the servant of the Lord gave to them eastward,

9 from Aroer, which is on the bank of the brook of Arnon, and the city in the midst of the valley, and all Misor from Maedaban.

10 All the cities of Seon king of the Amorites, who reigned from Esebon to the coasts of the children of Ammon;

11 and the region of Galaad, and the borders of the Gesirites and the Machatites, the whole mount of Aermon, and all the land of Basan to Acha.

12 All the kingdom of Og in the region of Basan, who reigned in Astaroth and in Edrain: he was left of the giants; and Moses smote him, and destroyed him.

New International Version NIV

1 When Joshua had grown old, the LORD said to him, “You are now very old, and there are still very large areas of land to be taken over.

2 “This is the land that remains: all the regions of the Philistines and Geshurites,

3 from the Shihor River on the east of Egypt to the territory of Ekron on the north, all of it counted as Canaanite though held by the five Philistine rulers in Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath and Ekron; the territory of the Avvites

4 on the south; all the land of the Canaanites, from Arah of the Sidonians as far as Aphek and the border of the Amorites;

5 the area of Byblos; and all Lebanon to the east, from Baal Gad below Mount Hermon to Lebo Hamath.

6 “As for all the inhabitants of the mountain regions from Lebanon to Misrephoth Maim, that is, all the Sidonians, I myself will drive them out before the Israelites. Be sure to allocate this land to Israel for an inheritance, as I have instructed you,

7 and divide it as an inheritance among the nine tribes and half of the tribe of Manasseh.”

8 The other half of Manasseh, the Reubenites and the Gadites had received the inheritance that Moses had given them east of the Jordan, as he, the servant of the LORD, had assigned it to them.

9 It extended from Aroer on the rim of the Arnon Gorge, and from the town in the middle of the gorge, and included the whole plateau of Medeba as far as Dibon,

10 and all the towns of Sihon king of the Amorites, who ruled in Heshbon, out to the border of the Ammonites.

11 It also included Gilead, the territory of the people of Geshur and Maakah, all of Mount Hermon and all Bashan as far as Salekah—

12 that is, the whole kingdom of Og in Bashan, who had reigned in Ashtaroth and Edrei. (He was the last of the Rephaites.) Moses had defeated them and taken over their land.