La Biblia de las Américas (Español) BLA
New International Version NIV
12 En verdad, en verdad os digo: el que cree en mí, las obras que yo hago, él las hará también; y aun mayores que éstas hará, porque yo voy al Padre.
12
Very truly I tell you, whoever believes in me will do the works I have been doing, and they will do even greater things than these, because I am going to the Father.
13 Y todo lo que pidáis en mi nombre, lo haré, para que el Padre sea glorificado en el Hijo.
13
And I will do whatever you ask in my name, so that the Father may be glorified in the Son.
14 Si me pedís algo en mi nombre, yo lo haré.
14
You may ask me for anything in my name, and I will do it.
15 Si me amáis, guardaréis mis mandamientos.
15
“If you love me, keep my commands.
16 Y yo rogaré al Padre, y El os dará otro Consolador para que esté con vosotros para siempre;
16
And I will ask the Father, and he will give you another advocate to help you and be with you forever—
17 es decir, el Espíritu de verdad, a quien el mundo no puede recibir, porque ni le ve ni le conoce, pero vosotros sí le conocéis porque mora con vosotros y estará en vosotros.
17
the Spirit of truth. The world cannot accept him, because it neither sees him nor knows him. But you know him, for he lives with you and will be in you.
La Biblia de las Américas Derechos de Autor © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, All rights reserved. For Permission to Quote Information, visit
http://www.lockman.org.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.