Parallel Bible results for "judges 1:2-12"

Judges 1:2-12

GOD'S WORD Translation GW

2 The LORD answered, "Judah's troops will go first. I am about to hand the Canaanites over to you."

3 The tribe of Judah said to the tribe of Simeon, "Come with us into the territory given to us when we drew lots, and together we will fight the people of Canaan. Then we'll go with you into your territory." So the tribe of Simeon went along with Judah.

4 Judah's troops went into battle, and the LORD handed the Canaanites and Perizzites over to them. They defeated 10,000 men at Bezek.

5 At Bezek they also caught up with Adoni Bezek. They fought him and defeated the Canaanites and Perizzites.

6 Adoni Bezek fled. Judah's troops chased him, caught him, and cut off his thumbs and big toes.

7 Adoni Bezek said, "Seventy kings who had their thumbs and big toes cut off used to pick up food under my table. God has paid me back for what I did to them." Judah's troops brought Adoni Bezek to Jerusalem, where he died.

8 The men of Judah attacked Jerusalem and captured it. They killed everyone there and set the city on fire.

9 After that, the men of Judah went to fight the Canaanites who lived in the mountains, the Negev, and the foothills.

10 Then they went to fight the Canaanites who lived at Hebron. (In the past Hebron was called Kiriath Arba.) There they killed Sheshai, Ahiman, and Talmai.

11 From there Judah's troops went to fight the people living at Debir. (In the past Debir was called Kiriath Sepher.)

12 Caleb said, "I will give my daughter Achsah as a wife to whoever defeats Kiriath Sepher and captures it."

New International Version NIV

2 The LORD answered, “Judah shall go up; I have given the land into their hands.”

3 The men of Judah then said to the Simeonites their fellow Israelites, “Come up with us into the territory allotted to us, to fight against the Canaanites. We in turn will go with you into yours.” So the Simeonites went with them.

4 When Judah attacked, the LORD gave the Canaanites and Perizzites into their hands, and they struck down ten thousand men at Bezek.

5 It was there that they found Adoni-Bezek and fought against him, putting to rout the Canaanites and Perizzites.

6 Adoni-Bezek fled, but they chased him and caught him, and cut off his thumbs and big toes.

7 Then Adoni-Bezek said, “Seventy kings with their thumbs and big toes cut off have picked up scraps under my table. Now God has paid me back for what I did to them.” They brought him to Jerusalem, and he died there.

8 The men of Judah attacked Jerusalem also and took it. They put the city to the sword and set it on fire.

9 After that, Judah went down to fight against the Canaanites living in the hill country, the Negev and the western foothills.

10 They advanced against the Canaanites living in Hebron (formerly called Kiriath Arba) and defeated Sheshai, Ahiman and Talmai.

11 From there they advanced against the people living in Debir (formerly called Kiriath Sepher).

12 And Caleb said, “I will give my daughter Aksah in marriage to the man who attacks and captures Kiriath Sepher.”