Parallel Bible results for "judges 6:12-22"

Judges 6:12-22

New Revised Standard NRS

12 The angel of the Lord appeared to him and said to him, "The Lord is with you, you mighty warrior."

13 Gideon answered him, "But sir, if the Lord is with us, why then has all this happened to us? And where are all his wonderful deeds that our ancestors recounted to us, saying, "Did not the Lord bring us up from Egypt?' But now the Lord has cast us off, and given us into the hand of Midian."

14 Then the Lord turned to him and said, "Go in this might of yours and deliver Israel from the hand of Midian; I hereby commission you."

15 He responded, "But sir, how can I deliver Israel? My clan is the weakest in Manasseh, and I am the least in my family."

16 The Lord said to him, "But I will be with you, and you shall strike down the Midianites, every one of them."

17 Then he said to him, "If now I have found favor with you, then show me a sign that it is you who speak with me.

18 Do not depart from here until I come to you, and bring out my present, and set it before you." And he said, "I will stay until you return."

19 So Gideon went into his house and prepared a kid, and unleavened cakes from an ephah of flour; the meat he put in a basket, and the broth he put in a pot, and brought them to him under the oak and presented them.

20 The angel of God said to him, "Take the meat and the unleavened cakes, and put them on this rock, and pour out the broth." And he did so.

21 Then the angel of the Lord reached out the tip of the staff that was in his hand, and touched the meat and the unleavened cakes; and fire sprang up from the rock and consumed the meat and the unleavened cakes; and the angel of the Lord vanished from his sight.

22 Then Gideon perceived that it was the angel of the Lord; and Gideon said, "Help me, Lord God! For I have seen the angel of the Lord face to face."

New International Version NIV

12 When the angel of the LORD appeared to Gideon, he said, “The LORD is with you, mighty warrior.”

13 “Pardon me, my lord,” Gideon replied, “but if the LORD is with us, why has all this happened to us? Where are all his wonders that our ancestors told us about when they said, ‘Did not the LORD bring us up out of Egypt?’ But now the LORD has abandoned us and given us into the hand of Midian.”

14 The LORD turned to him and said, “Go in the strength you have and save Israel out of Midian’s hand. Am I not sending you?”

15 “Pardon me, my lord,” Gideon replied, “but how can I save Israel? My clan is the weakest in Manasseh, and I am the least in my family.”

16 The LORD answered, “I will be with you, and you will strike down all the Midianites, leaving none alive.”

17 Gideon replied, “If now I have found favor in your eyes, give me a sign that it is really you talking to me.

18 Please do not go away until I come back and bring my offering and set it before you.” And the LORD said, “I will wait until you return.”

19 Gideon went inside, prepared a young goat, and from an ephah of flour he made bread without yeast. Putting the meat in a basket and its broth in a pot, he brought them out and offered them to him under the oak.

20 The angel of God said to him, “Take the meat and the unleavened bread, place them on this rock, and pour out the broth.” And Gideon did so.

21 Then the angel of the LORD touched the meat and the unleavened bread with the tip of the staff that was in his hand. Fire flared from the rock, consuming the meat and the bread. And the angel of the LORD disappeared.

22 When Gideon realized that it was the angel of the LORD, he exclaimed, “Alas, Sovereign LORD! I have seen the angel of the LORD face to face!”