Parallel Bible results for "jueces 16:13"

Jueces 16:13

Nueva Traducción Viviente NTV

13 Entonces Dalila dijo:<br />—¡Hasta ahora te has burlado de mí y me has dicho mentiras! Dime ya cómo es posible amarrarte sin que te liberes.<br />Sansón respondió:<br />—Si entretejieras las siete trenzas de mi cabello con la tela del telar y lo aseguraras con la lanzadera del telar, me volvería tan débil como cualquier otro hombre.<br />Así que, mientras él dormía, Dalila le entretejió las siete trenzas del cabello con la tela.

New International Version NIV

13 Delilah then said to Samson, “All this time you have been making a fool of me and lying to me. Tell me how you can be tied.” He replied, “If you weave the seven braids of my head into the fabric on the loom and tighten it with the pin, I’ll become as weak as any other man.” So while he was sleeping, Delilah took the seven braids of his head, wove them into the fabric