Parallel Bible results for "lamentations 1:7"

Change Translation
Loading
  • Recent Translations
  • All Translations
Change Translation
Loading
  • Recent Translations
  • All Translations
Looks like you are comparing a single verse. Click here to compare Lamentaciones 1:7 against all translations at once.

Lamentaciones 1:7

NTV

NIV

7 En medio de su tristeza y sus andanzas<br />Jerusalén recuerda su antiguo esplendor.<br />Pero ahora ha caído en manos de su enemigo<br />y no hay quien la ayude.<br />Su enemigo la derribó<br />y se burlaba cuando ella caía.
7 In the days of her affliction and wandering Jerusalem remembers all the treasures that were hers in days of old. When her people fell into enemy hands, there was no one to help her. Her enemies looked at her and laughed at her destruction.
Esta Biblia es una edición de la Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente. La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados. Visite Tyndale en Internet: www.BibliaNTV.com y www.tyndaleespanol.com.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.