Parallel Bible results for "lamentations 3:44-54"

Lamentations 3:44-54

TMB

NIV

44 Thou hast covered Thyself with a cloud, that our prayer should not pass through.
44 You have covered yourself with a cloud so that no prayer can get through.
45 Thou hast made us as the offscouring and refuse in the midst of the people.
45 You have made us scum and refuse among the nations.
46 All our enemies have opened their mouths against us.
46 “All our enemies have opened their mouths wide against us.
47 Fear and a snare have come upon us, desolation and destruction.
47 We have suffered terror and pitfalls, ruin and destruction.”
48 Mine eye runneth down with rivers of water for the destruction of the daughter of my people.
48 Streams of tears flow from my eyes because my people are destroyed.
49 Mine eye trickleth down and ceaseth not, without any intermission,
49 My eyes will flow unceasingly, without relief,
50 till the LORD look down and behold from heaven.
50 until the LORD looks down from heaven and sees.
51 Mine eye affecteth mine heart because of all the daughters of my city.
51 What I see brings grief to my soul because of all the women of my city.
52 Mine enemies chased me sorely like a bird, without cause.
52 Those who were my enemies without cause hunted me like a bird.
53 They have cut off my life in the dungeon, and cast a stone upon me.
53 They tried to end my life in a pit and threw stones at me;
54 Waters flowed over mine head; then I said, "I am cut off!"
54 the waters closed over my head, and I thought I was about to perish.
Third Millennium Bible (TMB), New Authorized Version, Copyright 1998 by Deuel Enterprises, Inc., Gary, SD 57237. All rights reserved.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.