New Revised Standard NRS
New International Version NIV
14 But if raw flesh ever appears on him, he shall be unclean;
14
But whenever raw flesh appears on them, they will be unclean.
15 the priest shall examine the raw flesh and pronounce him unclean. Raw flesh is unclean, for it is a leprous disease.
15
When the priest sees the raw flesh, he shall pronounce them unclean. The raw flesh is unclean; they have a defiling disease.
16 But if the raw flesh again turns white, he shall come to the priest;
16
If the raw flesh changes and turns white, they must go to the priest.
17 the priest shall examine him, and if the disease has turned white, the priest shall pronounce the diseased person clean. He is clean.
17
The priest is to examine them, and if the sores have turned white, the priest shall pronounce the affected person clean; then they will be clean.
18 When there is on the skin of one's body a boil that has healed,
18
“When someone has a boil on their skin and it heals,
19 and in the place of the boil there appears a white swelling or a reddish-white spot, it shall be shown to the priest.
19
and in the place where the boil was, a white swelling or reddish-white spot appears, they must present themselves to the priest.
20 The priest shall make an examination, and if it appears deeper than the skin and its hair has turned white, the priest shall pronounce him unclean; this is a leprous disease, broken out in the boil.
20
The priest is to examine it, and if it appears to be more than skin deep and the hair in it has turned white, the priest shall pronounce that person unclean. It is a defiling skin disease that has broken out where the boil was.
21 But if the priest examines it and the hair on it is not white, nor is it deeper than the skin but has abated, the priest shall confine him seven days.
21
But if, when the priest examines it, there is no white hair in it and it is not more than skin deep and has faded, then the priest is to isolate them for seven days.
22 If it spreads in the skin, the priest shall pronounce him unclean; it is diseased.
22
If it is spreading in the skin, the priest shall pronounce them unclean; it is a defiling disease.
23 But if the spot remains in one place and does not spread, it is the scar of the boil; the priest shall pronounce him clean.
23
But if the spot is unchanged and has not spread, it is only a scar from the boil, and the priest shall pronounce them clean.
24 Or, when the body has a burn on the skin and the raw flesh of the burn becomes a spot, reddish-white or white,
24
“When someone has a burn on their skin and a reddish-white or white spot appears in the raw flesh of the burn,
New Revised Standard Version Bible, copyright 1989, Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.