GOD'S WORD Translation GW
New International Version NIV
7 But if the rash has spread after he has shown himself to the priest to be declared clean, he must show himself to the priest again.
7
But if the rash does spread in their skin after they have shown themselves to the priest to be pronounced clean, they must appear before the priest again.
8 The priest will examine him one more time, and if the rash has spread, the priest must declare him unclean. It is an infectious skin disease.
8
The priest is to examine that person, and if the rash has spread in the skin, he shall pronounce them unclean; it is a defiling skin disease.
9 "If anyone has an infectious skin disease, he must be taken to the priest.
9
“When anyone has a defiling skin disease, they must be brought to the priest.
10 The priest will examine him. If there is a white sore that has turned the hair white, and if there is raw flesh in the sore,
10
The priest is to examine them, and if there is a white swelling in the skin that has turned the hair white and if there is raw flesh in the swelling,
11 he has a chronic skin disease. Without putting him in isolation, the priest must declare him unclean because he is unclean.
11
it is a chronic skin disease and the priest shall pronounce them unclean. He is not to isolate them, because they are already unclean.
12 If skin disease develops and covers the whole person from head to foot (so far as the priest can see),
12
“If the disease breaks out all over their skin and, so far as the priest can see, it covers all the skin of the affected person from head to foot,
13 the priest will examine him. If the disease does cover his whole body, the priest must declare the diseased person clean. His body has turned white. The person is clean.
13
the priest is to examine them, and if the disease has covered their whole body, he shall pronounce them clean. Since it has all turned white, they are clean.
14 But if raw flesh appears, he will be unclean.
14
But whenever raw flesh appears on them, they will be unclean.
15 The priest will examine the raw flesh and declare him unclean. The raw flesh is unclean. It is an infectious skin disease.
15
When the priest sees the raw flesh, he shall pronounce them unclean. The raw flesh is unclean; they have a defiling disease.
16 But if the raw flesh turns white again, he must go to the priest.
16
If the raw flesh changes and turns white, they must go to the priest.
17 The priest will examine him again, and if the diseased area has turned white, the priest must declare the diseased person clean. He is clean.
17
The priest is to examine them, and if the sores have turned white, the priest shall pronounce the affected person clean; then they will be clean.
GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Copyright © 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. Used by permission.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.