Parallel Bible results for "leviticus 14:37-47"

Leviticus 14:37-47

Young's Literal Translation YLT

37 and he hath seen the plague, and lo, the plague [is] in the walls of the house, hollow strakes, very green or very red, and their appearance [is] lower than the wall,

38 and the priest hath gone out of the house unto the opening of the house, and hath shut up the house seven days.

39 `And the priest hath turned back on the seventh day, and hath seen, and lo, the plague hath spread in the walls of the house,

40 and the priest hath commanded, and they have drawn out the stones in which the plague [is], and have cast them unto the outside of the city, unto an unclean place;

41 and the house he doth cause to be scraped within round about, and they have poured out the clay which they have scraped off, at the outside of the city, at an unclean place;

42 and they have taken other stones, and brought [them] in unto the place of the stones, and other clay he taketh and hath daubed the house.

43 `And if the plague return, and hath broken out in the house, after he hath drawn out the stones, and after the scraping of the house, and after the daubing;

44 then hath the priest come in and seen, and lo, the plague hath spread in the house; it [is] a fretting leprosy in the house; it [is] unclean.

45 `And he hath broken down the house, its stones, and its wood, and all the clay of the house, and he hath brought [them] forth unto the outside of the city, unto an unclean place.

46 `And he who is going in unto the house all the days he hath shut it up, is unclean till the evening;

47 and he who is lying in the house doth wash his garments; and he who is eating in the house doth wash his garments.

New International Version NIV

37 He is to examine the mold on the walls, and if it has greenish or reddish depressions that appear to be deeper than the surface of the wall,

38 the priest shall go out the doorway of the house and close it up for seven days.

39 On the seventh day the priest shall return to inspect the house. If the mold has spread on the walls,

40 he is to order that the contaminated stones be torn out and thrown into an unclean place outside the town.

41 He must have all the inside walls of the house scraped and the material that is scraped off dumped into an unclean place outside the town.

42 Then they are to take other stones to replace these and take new clay and plaster the house.

43 “If the defiling mold reappears in the house after the stones have been torn out and the house scraped and plastered,

44 the priest is to go and examine it and, if the mold has spread in the house, it is a persistent defiling mold; the house is unclean.

45 It must be torn down—its stones, timbers and all the plaster—and taken out of the town to an unclean place.

46 “Anyone who goes into the house while it is closed up will be unclean till evening.

47 Anyone who sleeps or eats in the house must wash their clothes.