New Living Translation NLT
New International Version NIV
29 “Do not defile your daughter by making her a prostitute, or the land will be filled with prostitution and wickedness.
29
“ ‘Do not degrade your daughter by making her a prostitute, or the land will turn to prostitution and be filled with wickedness.
30 “Keep my Sabbath days of rest, and show reverence toward my sanctuary. I am the LORD .
30
“ ‘Observe my Sabbaths and have reverence for my sanctuary. I am the LORD.
31 “Do not defile yourselves by turning to mediums or to those who consult the spirits of the dead. I am the LORD your God.
31
“ ‘Do not turn to mediums or seek out spiritists, for you will be defiled by them. I am the LORD your God.
32 “Stand up in the presence of the elderly, and show respect for the aged. Fear your God. I am the LORD .
32
“ ‘Stand up in the presence of the aged, show respect for the elderly and revere your God. I am the LORD.
33 “Do not take advantage of foreigners who live among you in your land.
33
“ ‘When a foreigner resides among you in your land, do not mistreat them.
34 Treat them like native-born Israelites, and love them as you love yourself. Remember that you were once foreigners living in the land of Egypt. I am the LORD your God.
34
The foreigner residing among you must be treated as your native-born. Love them as yourself, for you were foreigners in Egypt. I am the LORD your God.
35 “Do not use dishonest standards when measuring length, weight, or volume.
35
“ ‘Do not use dishonest standards when measuring length, weight or quantity.
36 Your scales and weights must be accurate. Your containers for measuring dry materials or liquids must be accurate. I am the LORD your God who brought you out of the land of Egypt.
36
Use honest scales and honest weights, an honest ephah and an honest hin. I am the LORD your God, who brought you out of Egypt.
37 “You must be careful to keep all of my decrees and regulations by putting them into practice. I am the LORD .”
37
“ ‘Keep all my decrees and all my laws and follow them. I am the LORD.’ ”
Holy Bible. New Living Translation copyright© 1996, 2004, 2007, 2013 by
Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.