Jubilee Bible 2000 JUB
New International Version NIV
32 Thou shalt rise up before grey hair and honour the face of the elder and fear thy God. I <em>am</em> the LORD.
32
“ ‘Stand up in the presence of the aged, show respect for the elderly and revere your God. I am the LORD.
33 And when a stranger shall sojourn with thee in your land, ye shall not oppress him.
33
“ ‘When a foreigner resides among you in your land, do not mistreat them.
34 <em>But</em> the stranger that dwells with you shall be as the natural of yourselves, and thou shalt love him as thyself; for ye were strangers in the land of Egypt. I AM your God.
34
The foreigner residing among you must be treated as your native-born. Love them as yourself, for you were foreigners in Egypt. I am the LORD your God.
35 Ye shall do no unrighteousness in judgment, in measurement <em>of land</em>, in weight, or in other measure.
35
“ ‘Do not use dishonest standards when measuring length, weight or quantity.
36 Just balances, just weights, a just ephah, and a just hin shall ye have. I AM your God, who brought you out of the land of Egypt.
36
Use honest scales and honest weights, an honest ephah and an honest hin. I am the LORD your God, who brought you out of Egypt.
37 Keep, therefore, all my statutes and all my rights and do them. I <em>am</em> the LORD.
37
“ ‘Keep all my decrees and all my laws and follow them. I am the LORD.’ ”
The Jubilee Bible (from the Scriptures of the Reformation), edited by Russell M. Stendal, Copyright © 2000, 2001, 2010
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.