Parallel Bible results for "leviticus 24:13-23"

Levítico 24:13-23

La Biblia de las Américas (Español) BLA

13 Entonces habló el SEÑOR a Moisés, diciendo:

14 Saca fuera del campamento al que maldijo, y que todos los que lo oyeron pongan las manos sobre su cabeza, y que toda la congregación lo apedree.

15 Y hablarás a los hijos de Israel, diciendo: "Si alguien maldice a su Dios, llevará su pecado.

16 "Además, el que blasfeme el nombre del SEÑOR, ciertamente ha de morir; toda la congregación ciertamente lo apedreará. Tanto el forastero como el nativo, cuando blasfeme el Nombre, ha de morir.

17 "Si un hombre quita la vida a cualquier ser humano, ciertamente ha de morir.

18 "Y el que quite la vida a un animal lo restituirá, vida por vida.

19 "Si un hombre hiere a su prójimo, según hizo, así se le hará:

20 fractura por fractura, ojo por ojo, diente por diente; según la lesión que haya hecho a otro, así se le hará.

21 "El que mate un animal, lo restituirá, pero el que mate a un hombre, ha de morir.

22 "Habrá una misma ley para vosotros; será tanto para el forastero como para el nativo, porque yo soy el SEÑOR vuestro Dios."

23 Moisés entonces habló a los hijos de Israel, y ellos sacaron fuera del campamento al que había maldecido, y lo apedrearon. Los hijos de Israel hicieron tal como el SEÑOR había mandado a Moisés.

New International Version NIV

13 Then the LORD said to Moses:

14 “Take the blasphemer outside the camp. All those who heard him are to lay their hands on his head, and the entire assembly is to stone him.

15 Say to the Israelites: ‘Anyone who curses their God will be held responsible;

16 anyone who blasphemes the name of the LORD is to be put to death. The entire assembly must stone them. Whether foreigner or native-born, when they blaspheme the Name they are to be put to death.

17 “ ‘Anyone who takes the life of a human being is to be put to death.

18 Anyone who takes the life of someone’s animal must make restitution—life for life.

19 Anyone who injures their neighbor is to be injured in the same manner:

20 fracture for fracture, eye for eye, tooth for tooth. The one who has inflicted the injury must suffer the same injury.

21 Whoever kills an animal must make restitution, but whoever kills a human being is to be put to death.

22 You are to have the same law for the foreigner and the native-born. I am the LORD your God.’ ”

23 Then Moses spoke to the Israelites, and they took the blasphemer outside the camp and stoned him. The Israelites did as the LORD commanded Moses.