Parallel Bible results for "leviticus 26:11-21"

Leviticus 26:11-21

JUB

NIV

11 And I will set my dwelling among you, and my soul shall not abhor you.
11 I will put my dwelling place among you, and I will not abhor you.
12 And I will walk among you and will be your God, and ye shall be my people.
12 I will walk among you and be your God, and you will be my people.
13 I AM your God, who brought you forth out of the land of Egypt, that ye should not be their slaves; and I have broken the bands of your yoke and made you walk <em>with</em> your faces uplifted.
13 I am the LORD your God, who brought you out of Egypt so that you would no longer be slaves to the Egyptians; I broke the bars of your yoke and enabled you to walk with heads held high.
14 But if ye will not hearken unto me and will not do all these my commandments;
14 “ ‘But if you will not listen to me and carry out all these commands,
15 and if ye shall despise my statutes or if your soul should abhor my rights so that ye will not do all my commandments <em>but</em> that ye break my covenant,
15 and if you reject my decrees and abhor my laws and fail to carry out all my commands and so violate my covenant,
16 I also will do this unto you: I will even appoint over you terror, consumption, and the burning ague that shall consume the eyes and torment the soul, and ye shall sow your seed in vain, for your enemies shall eat it.
16 then I will do this to you: I will bring on you sudden terror, wasting diseases and fever that will destroy your sight and sap your strength. You will plant seed in vain, because your enemies will eat it.
17 And I will place my wrath upon you, and ye shall be slain before your enemies; those that hate you shall reign over you; and ye shall flee when no one pursues you.
17 I will set my face against you so that you will be defeated by your enemies; those who hate you will rule over you, and you will flee even when no one is pursuing you.
18 And if ye will not yet for all this hearken unto me, then I will punish you seven times more for your sins.
18 “ ‘If after all this you will not listen to me, I will punish you for your sins seven times over.
19 And I will break the pride of your stronghold, and I will make your heaven as iron and your earth as bronze.
19 I will break down your stubborn pride and make the sky above you like iron and the ground beneath you like bronze.
20 And your strength shall be spent in vain; for your land shall not yield her increase, neither shall the trees of the land yield their fruits.
20 Your strength will be spent in vain, because your soil will not yield its crops, nor will the trees of your land yield their fruit.
21 And if ye walk contrary unto me and will not hearken unto me; I will bring seven times more plagues upon you according to your sins.
21 “ ‘If you remain hostile toward me and refuse to listen to me, I will multiply your afflictions seven times over, as your sins deserve.
The Jubilee Bible (from the Scriptures of the Reformation), edited by Russell M. Stendal, Copyright © 2000, 2001, 2010
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.