Jubilee Bible 2000 JUB
New International Version NIV
21 Moreover the person that shall touch any unclean <em>thing,</em> as the uncleanness of man or <em>any</em> unclean beast or any abominable unclean <em>thing</em> and eat of the flesh of the sacrifice of peace, which is of the LORD, that person shall be cut off from his people.
21
Anyone who touches something unclean—whether human uncleanness or an unclean animal or any unclean creature that moves along the ground —and then eats any of the meat of the fellowship offering belonging to the LORD must be cut off from their people.’ ”
22 And the LORD spoke unto Moses, saying,
22
The LORD said to Moses,
23 Speak unto the sons of Israel, saying, Ye shall eat no manner of fat, of ox or of sheep or of goat.
23
“Say to the Israelites: ‘Do not eat any of the fat of cattle, sheep or goats.
24 And the fat of the beast that died of itself and the fat of that <em>which is</em> torn <em>by beasts</em> may be used in any other use, but ye shall not eat of it.
24
The fat of an animal found dead or torn by wild animals may be used for any other purpose, but you must not eat it.
25 For whosoever eats fat of an animal, of which an offering is made on fire unto the LORD, the person that eats <em>it</em> shall be cut off from his people.
25
Anyone who eats the fat of an animal from which a food offering may be presented to the LORD must be cut off from their people.
26 Moreover ye shall eat no manner of blood, <em>whether it is</em> of fowl or of beast, in any of your dwellings.
26
And wherever you live, you must not eat the blood of any bird or animal.
27 Whatever person <em>it is</em> that eats any manner of blood, that person shall be cut off from his people.
27
Anyone who eats blood must be cut off from their people.’ ”
28 And the LORD spoke unto Moses, saying,
28
The LORD said to Moses,
29 Speak unto the sons of Israel, saying, He that offers his sacrifice of peace unto the LORD shall bring his offering of the sacrifice of his peace unto the LORD;
29
“Say to the Israelites: ‘Anyone who brings a fellowship offering to the LORD is to bring part of it as their sacrifice to the LORD.
30 his own hands shall bring the offerings <em>which must be burned</em> unto the LORD; he shall bring the fat with the breast that the breast may be waved <em>for</em> a wave offering before the LORD.
30
With their own hands they are to present the food offering to the LORD; they are to bring the fat, together with the breast, and wave the breast before the LORD as a wave offering.
31 And the priest shall incense the fat upon the altar; but the breast shall be Aaron’s and his sons’.
31
The priest shall burn the fat on the altar, but the breast belongs to Aaron and his sons.
The Jubilee Bible (from the Scriptures of the Reformation), edited by Russell M. Stendal, Copyright © 2000, 2001, 2010
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.