Parallel Bible results for "leviticus 7:7-17"

Leviticus 7:7-17

New Living Translation NLT

7 “The same instructions apply to both the guilt offering and the sin offering. Both belong to the priest who uses them to purify someone, making that person right with the LORD .

8 In the case of the burnt offering, the priest may keep the hide of the sacrificed animal.

9 Any grain offering that has been baked in an oven, prepared in a pan, or cooked on a griddle belongs to the priest who presents it.

10 All other grain offerings, whether made of dry flour or flour moistened with olive oil, are to be shared equally among all the priests, the descendants of Aaron.

11 “These are the instructions regarding the different kinds of peace offerings that may be presented to the LORD .

12 If you present your peace offering as an expression of thanksgiving, the usual animal sacrifice must be accompanied by various kinds of bread made without yeast—thin cakes mixed with olive oil, wafers spread with oil, and cakes made of choice flour mixed with olive oil.

13 This peace offering of thanksgiving must also be accompanied by loaves of bread made with yeast.

14 One of each kind of bread must be presented as a gift to the LORD . It will then belong to the priest who splatters the blood of the peace offering against the altar.

15 The meat of the peace offering of thanksgiving must be eaten on the same day it is offered. None of it may be saved for the next morning.

16 “If you bring an offering to fulfill a vow or as a voluntary offering, the meat must be eaten on the same day the sacrifice is offered, but whatever is left over may be eaten on the second day.

17 Any meat left over until the third day must be completely burned up.

New International Version NIV

7 “ ‘The same law applies to both the sin offering and the guilt offering: They belong to the priest who makes atonement with them.

8 The priest who offers a burnt offering for anyone may keep its hide for himself.

9 Every grain offering baked in an oven or cooked in a pan or on a griddle belongs to the priest who offers it,

10 and every grain offering, whether mixed with olive oil or dry, belongs equally to all the sons of Aaron.

11 “ ‘These are the regulations for the fellowship offering anyone may present to the LORD:

12 “ ‘If they offer it as an expression of thankfulness, then along with this thank offering they are to offer thick loaves made without yeast and with olive oil mixed in, thin loaves made without yeast and brushed with oil, and thick loaves of the finest flour well-kneaded and with oil mixed in.

13 Along with their fellowship offering of thanksgiving they are to present an offering with thick loaves of bread made with yeast.

14 They are to bring one of each kind as an offering, a contribution to the LORD; it belongs to the priest who splashes the blood of the fellowship offering against the altar.

15 The meat of their fellowship offering of thanksgiving must be eaten on the day it is offered; they must leave none of it till morning.

16 “ ‘If, however, their offering is the result of a vow or is a freewill offering, the sacrifice shall be eaten on the day they offer it, but anything left over may be eaten on the next day.

17 Any meat of the sacrifice left over till the third day must be burned up.