Parallel Bible results for "luke 11:14-28"

Luke 11:14-28

NIRV

NIV

14 Jesus was driving out a demon. The man who had the demon could not speak. When the demon left, the man began to speak. The crowd was amazed.
14 Jesus was driving out a demon that was mute. When the demon left, the man who had been mute spoke, and the crowd was amazed.
15 But some of them said, "Jesus is driving out demons by the power of Beelzebub, the prince of demons."
15 But some of them said, “By Beelzebul, the prince of demons, he is driving out demons.”
16 Others put Jesus to the test by asking for a miraculous sign from heaven.
16 Others tested him by asking for a sign from heaven.
17 Jesus knew what they were thinking. So he said to them, "Any kingdom that fights against itself will be destroyed. A family that is divided against itself will fall.
17 Jesus knew their thoughts and said to them: “Any kingdom divided against itself will be ruined, and a house divided against itself will fall.
18 If Satan fights against himself, how can his kingdom stand? "I say this because of what you claim. You say I drive out demons by the power of Beelzebub.
18 If Satan is divided against himself, how can his kingdom stand? I say this because you claim that I drive out demons by Beelzebul.
19 Suppose I do drive out demons with Beelzebub's help. With whose help do your followers drive them out? So then, they will be your judges.
19 Now if I drive out demons by Beelzebul, by whom do your followers drive them out? So then, they will be your judges.
20 But suppose I drive out demons with the help of God's powerful finger. Then God's kingdom has come to you.
20 But if I drive out demons by the finger of God, then the kingdom of God has come upon you.
21 "When a strong man is completely armed and guards his house, what he owns is safe.
21 “When a strong man, fully armed, guards his own house, his possessions are safe.
22 But when someone stronger attacks, he is overpowered. The attacker takes away the armor the man had trusted in. Then he divides up what he has stolen.
22 But when someone stronger attacks and overpowers him, he takes away the armor in which the man trusted and divides up his plunder.
23 "Anyone who is not with me is against me. Anyone who does not gather sheep with me scatters them.
23 “Whoever is not with me is against me, and whoever does not gather with me scatters.
24 "What happens when an evil spirit comes out of a man? It goes through dry areas looking for a place to rest. But it doesn't find it. Then it says, 'I will return to the house I left.'
24 “When an impure spirit comes out of a person, it goes through arid places seeking rest and does not find it. Then it says, ‘I will return to the house I left.’
25 When it arrives there, it finds the house swept clean and put in order.
25 When it arrives, it finds the house swept clean and put in order.
26 Then the evil spirit goes and takes seven other spirits more evil than itself. They go in and live there. That man is worse off than before."
26 Then it goes and takes seven other spirits more wicked than itself, and they go in and live there. And the final condition of that person is worse than the first.”
27 As Jesus was saying these things, a woman in the crowd called out. She shouted, "Blessed is the mother who gave you birth and nursed you."
27 As Jesus was saying these things, a woman in the crowd called out, “Blessed is the mother who gave you birth and nursed you.”
28 He replied, "Instead, blessed are those who hear God's word and obey it."
28 He replied, “Blessed rather are those who hear the word of God and obey it.”
Holy Bible, New International Reader's Version® Copyright © 1995, 1996, 1998 by Biblica.   All rights reserved worldwide.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.