New Revised Standard NRS
New International Version NIV
37 While he was speaking, a Pharisee invited him to dine with him; so he went in and took his place at the table.
37
When Jesus had finished speaking, a Pharisee invited him to eat with him; so he went in and reclined at the table.
38 The Pharisee was amazed to see that he did not first wash before dinner.
38
But the Pharisee was surprised when he noticed that Jesus did not first wash before the meal.
39 Then the Lord said to him, "Now you Pharisees clean the outside of the cup and of the dish, but inside you are full of greed and wickedness.
39
Then the Lord said to him, “Now then, you Pharisees clean the outside of the cup and dish, but inside you are full of greed and wickedness.
40 You fools! Did not the one who made the outside make the inside also?
40
You foolish people! Did not the one who made the outside make the inside also?
41 So give for alms those things that are within; and see, everything will be clean for you.
41
But now as for what is inside you—be generous to the poor, and everything will be clean for you.
42 "But woe to you Pharisees! For you tithe mint and rue and herbs of all kinds, and neglect justice and the love of God; it is these you ought to have practiced, without neglecting the others.
42
“Woe to you Pharisees, because you give God a tenth of your mint, rue and all other kinds of garden herbs, but you neglect justice and the love of God. You should have practiced the latter without leaving the former undone.
New Revised Standard Version Bible, copyright 1989, Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.