Parallel Bible results for "luke 14:7-11"

Luke 14:7-11

Douay-Rheims Catholic Bible RHE

7 And he spoke a parable also to them that were invited, marking how they chose the first seats at the table, saying to them:

8 When thou art invited to a wedding, sit not down in the first place, lest perhaps one more honourable than thou be invited by him:

9 And he that invited thee and him, come and say to thee: Give this man place. And then thou begin with shame to take the lowest place.

10 But when thou art invited, go, sit down in the lowest place; that when he who invited thee cometh, he may say to thee: Friend, go up higher. Then shalt thou have glory before them that sit at table with thee.

11 Because every one that exalteth himself shall be humbled: and he that humbleth himself shall be exalted.

New International Version NIV

7 When he noticed how the guests picked the places of honor at the table, he told them this parable:

8 “When someone invites you to a wedding feast, do not take the place of honor, for a person more distinguished than you may have been invited.

9 If so, the host who invited both of you will come and say to you, ‘Give this person your seat.’ Then, humiliated, you will have to take the least important place.

10 But when you are invited, take the lowest place, so that when your host comes, he will say to you, ‘Friend, move up to a better place.’ Then you will be honored in the presence of all the other guests.

11 For all those who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted.”