Parallel Bible results for "luke 17:26-31"

Luke 17:26-31

New American Standard Bible NAS

26 "And just as it happened in the days of Noah, so it will be also in the days of the Son of Man:

27 they were eating, they were drinking, they were marrying, they were being given in marriage, until the day that Noah entered the ark, and the flood came and destroyed them all.

28 "It was the same as happened in the days of Lot: they were eating, they were drinking, they were buying, they were selling, they were planting, they were building;

29 but on the day that Lot went out from Sodom it rained fire and brimstone from heaven and destroyed them all.

30 "It will be just the same on the day that the Son of Man is revealed.

31 "On that day, the one who is on the housetop and whose goods are in the house must not go down to take them out; and likewise the one who is in the field must not turn back .

New International Version NIV

26 “Just as it was in the days of Noah, so also will it be in the days of the Son of Man.

27 People were eating, drinking, marrying and being given in marriage up to the day Noah entered the ark. Then the flood came and destroyed them all.

28 “It was the same in the days of Lot. People were eating and drinking, buying and selling, planting and building.

29 But the day Lot left Sodom, fire and sulfur rained down from heaven and destroyed them all.

30 “It will be just like this on the day the Son of Man is revealed.

31 On that day no one who is on the housetop, with possessions inside, should go down to get them. Likewise, no one in the field should go back for anything.