Parallel Bible results for "luke 21:10-24"

Luke 21:10-24

NAS

NIV

10 Then He continued by saying to them, "Nation will rise against nation and kingdom against kingdom,
10 Then he said to them: “Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom.
11 and there will be great earthquakes, and in various places plagues and famines; and there will be terrors and great signs from heaven.
11 There will be great earthquakes, famines and pestilences in various places, and fearful events and great signs from heaven.
12 "But before all these things, they will lay their hands on you and will persecute you, delivering you to the synagogues and prisons, bringing you before kings and governors for My name's sake.
12 “But before all this, they will seize you and persecute you. They will hand you over to synagogues and put you in prison, and you will be brought before kings and governors, and all on account of my name.
13 "It will lead to an opportunity for your testimony.
13 And so you will bear testimony to me.
14 "So make up your minds not to prepare beforehand to defend yourselves;
14 But make up your mind not to worry beforehand how you will defend yourselves.
15 for I will give you utterance and wisdom which none of your opponents will be able to resist or refute.
15 For I will give you words and wisdom that none of your adversaries will be able to resist or contradict.
16 "But you will be betrayed even by parents and brothers and relatives and friends, and they will put some of you to death,
16 You will be betrayed even by parents, brothers and sisters, relatives and friends, and they will put some of you to death.
17 and you will be hated by all because of My name.
17 Everyone will hate you because of me.
18 "Yet not a hair of your head will perish.
18 But not a hair of your head will perish.
19 "By your endurance you will gain your lives.
19 Stand firm, and you will win life.
20 "But when you see Jerusalem surrounded by armies, then recognize that her desolation is near.
20 “When you see Jerusalem being surrounded by armies, you will know that its desolation is near.
21 "Then those who are in Judea must flee to the mountains, and those who are in the midst of the city must leave, and those who are in the country must not enter the city;
21 Then let those who are in Judea flee to the mountains, let those in the city get out, and let those in the country not enter the city.
22 because these are days of vengeance, so that all things which are written will be fulfilled.
22 For this is the time of punishment in fulfillment of all that has been written.
23 "Woe to those who are pregnant and to those who are nursing babies in those days; for there will be great distress upon the land and wrath to this people;
23 How dreadful it will be in those days for pregnant women and nursing mothers! There will be great distress in the land and wrath against this people.
24 and they will fall by the edge of the sword, and will be led captive into all the nations; and Jerusalem will be trampled under foot by the Gentiles until the times of the Gentiles are fulfilled.
24 They will fall by the sword and will be taken as prisoners to all the nations. Jerusalem will be trampled on by the Gentiles until the times of the Gentiles are fulfilled.
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California.  All rights reserved.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.