Parallel Bible results for "luke 22:1-30"

Luke 22:1-30

Good News Translation GNT

1 The time was near for the Festival of Unleavened Bread, which is called the Passover.

2 The chief priests and the teachers of the Law were afraid of the people, and so they were trying to find a way of putting Jesus to death secretly.

3 Then Satan entered into Judas, called Iscariot, who was one of the twelve disciples.

4 So Judas went off and spoke with the chief priests and the officers of the Temple guard about how he could betray Jesus to them.

5 They were pleased and offered to pay him money.

6 Judas agreed to it and started looking for a good chance to hand Jesus over to them without the people knowing about it.

7 The day came during the Festival of Unleavened Bread when the lambs for the Passover meal were to be killed.

8 Jesus sent Peter and John with these instructions: "Go and get the Passover meal ready for us to eat."

9 "Where do you want us to get it ready?" they asked him.

10 He answered, "As you go into the city, a man carrying a jar of water will meet you. Follow him into the house that he enters,

11 and say to the owner of the house: "The Teacher says to you, Where is the room where my disciples and I will eat the Passover meal?'

12 He will show you a large furnished room upstairs, where you will get everything ready."

13 They went off and found everything just as Jesus had told them, and they prepared the Passover meal.

14 When the hour came, Jesus took his place at the table with the apostles.

15 He said to them, "I have wanted so much to eat this Passover meal with you before I suffer!

16 For I tell you, I will never eat it until it is given its full meaning in the Kingdom of God."

17 Then Jesus took a cup, gave thanks to God, and said, "Take this and share it among yourselves.

18 I tell you that from now on I will not drink this wine until the Kingdom of God comes."

19 Then he took a piece of bread, gave thanks to God, broke it, and gave it to them, saying, "This is my body, which is given for you. Do this in memory of me."

20 In the same way, he gave them the cup after the supper, saying, "This cup is God's new covenant sealed with my blood, which is poured out for you.

21 "But, look! The one who betrays me is here at the table with me!

22 The Son of Man will die as God has decided, but how terrible for that man who betrays him!"

23 Then they began to ask among themselves which one of them it could be who was going to do this.

24 An argument broke out among the disciples as to which one of them should be thought of as the greatest.

25 Jesus said to them, "The kings of the pagans have power over their people, and the rulers claim the title "Friends of the People.'

26 But this is not the way it is with you; rather, the greatest one among you must be like the youngest, and the leader must be like the servant.

27 Who is greater, the one who sits down to eat or the one who serves? The one who sits down, of course. But I am among you as one who serves.

28 "You have stayed with me all through my trials;

29 and just as my Father has given me the right to rule, so I will give you the same right.

30 You will eat and drink at my table in my Kingdom, and you will sit on thrones to rule over the twelve tribes of Israel.

New International Version NIV

1 Now the Festival of Unleavened Bread, called the Passover, was approaching,

2 and the chief priests and the teachers of the law were looking for some way to get rid of Jesus, for they were afraid of the people.

3 Then Satan entered Judas, called Iscariot, one of the Twelve.

4 And Judas went to the chief priests and the officers of the temple guard and discussed with them how he might betray Jesus.

5 They were delighted and agreed to give him money.

6 He consented, and watched for an opportunity to hand Jesus over to them when no crowd was present.

7 Then came the day of Unleavened Bread on which the Passover lamb had to be sacrificed.

8 Jesus sent Peter and John, saying, “Go and make preparations for us to eat the Passover.”

9 “Where do you want us to prepare for it?” they asked.

10 He replied, “As you enter the city, a man carrying a jar of water will meet you. Follow him to the house that he enters,

11 and say to the owner of the house, ‘The Teacher asks: Where is the guest room, where I may eat the Passover with my disciples?’

12 He will show you a large room upstairs, all furnished. Make preparations there.”

13 They left and found things just as Jesus had told them. So they prepared the Passover.

14 When the hour came, Jesus and his apostles reclined at the table.

15 And he said to them, “I have eagerly desired to eat this Passover with you before I suffer.

16 For I tell you, I will not eat it again until it finds fulfillment in the kingdom of God.”

17 After taking the cup, he gave thanks and said, “Take this and divide it among you.

18 For I tell you I will not drink again from the fruit of the vine until the kingdom of God comes.”

19 And he took bread, gave thanks and broke it, and gave it to them, saying, “This is my body given for you; do this in remembrance of me.”

20 In the same way, after the supper he took the cup, saying, “This cup is the new covenant in my blood, which is poured out for you.

21 But the hand of him who is going to betray me is with mine on the table.

22 The Son of Man will go as it has been decreed. But woe to that man who betrays him!”

23 They began to question among themselves which of them it might be who would do this.

24 A dispute also arose among them as to which of them was considered to be greatest.

25 Jesus said to them, “The kings of the Gentiles lord it over them; and those who exercise authority over them call themselves Benefactors.

26 But you are not to be like that. Instead, the greatest among you should be like the youngest, and the one who rules like the one who serves.

27 For who is greater, the one who is at the table or the one who serves? Is it not the one who is at the table? But I am among you as one who serves.

28 You are those who have stood by me in my trials.

29 And I confer on you a kingdom, just as my Father conferred one on me,

30 so that you may eat and drink at my table in my kingdom and sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel.