New Revised Standard w/ Apocrypha NRSA
New International Version NIV
31 "Simon, Simon, listen! Satan has demanded to sift all of you like wheat,
31
“Simon, Simon, Satan has asked to sift all of you as wheat.
32 but I have prayed for you that your own faith may not fail; and you, when once you have turned back, strengthen your brothers."
32
But I have prayed for you, Simon, that your faith may not fail. And when you have turned back, strengthen your brothers.”
33 And he said to him, "Lord, I am ready to go with you to prison and to death!"
33
But he replied, “Lord, I am ready to go with you to prison and to death.”
34 Jesus said, "I tell you, Peter, the cock will not crow this day, until you have denied three times that you know me."
34
Jesus answered, “I tell you, Peter, before the rooster crows today, you will deny three times that you know me.”
New Revised Standard Version Bible, copyright 1989, Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.