Parallel Bible results for "luke 22:7-20"

Luke 22:7-20

7 The Day of Unleavened Bread came, the day the Passover lamb was butchered.

7 Then came the day of Unleavened Bread on which the Passover lamb had to be sacrificed.

8 Jesus sent Peter and John off, saying, "Go prepare the Passover for us so we can eat it together."

8 Jesus sent Peter and John, saying, “Go and make preparations for us to eat the Passover.”

9 They said, "Where do you want us to do this?"

9 “Where do you want us to prepare for it?” they asked.

10 He said, "Keep your eyes open as you enter the city. A man carrying a water jug will meet you. Follow him home.

10 He replied, “As you enter the city, a man carrying a jar of water will meet you. Follow him to the house that he enters,

11 Then speak with the owner of the house: The Teacher wants to know, 'Where is the guest room where I can eat the Passover meal with my disciples?'

11 and say to the owner of the house, ‘The Teacher asks: Where is the guest room, where I may eat the Passover with my disciples?’

12 He will show you a spacious second-story room, swept and ready. Prepare the meal there."

12 He will show you a large room upstairs, all furnished. Make preparations there.”

13 They left, found everything just as he told them, and prepared the Passover meal.

13 They left and found things just as Jesus had told them. So they prepared the Passover.

14 When it was time, he sat down, all the apostles with him,

14 When the hour came, Jesus and his apostles reclined at the table.

15 and said, "You've no idea how much I have looked forward to eating this Passover meal with you before I enter my time of suffering.

15 And he said to them, “I have eagerly desired to eat this Passover with you before I suffer.

16 It's the last one I'll eat until we all eat it together in the kingdom of God."

16 For I tell you, I will not eat it again until it finds fulfillment in the kingdom of God.”

17 Taking the cup, he blessed it, then said, "Take this and pass it among you.

17 After taking the cup, he gave thanks and said, “Take this and divide it among you.

18 As for me, I'll not drink wine again until the kingdom of God arrives."

18 For I tell you I will not drink again from the fruit of the vine until the kingdom of God comes.”

19 Taking bread, he blessed it, broke it, and gave it to them, saying, "This is my body, given for you. Eat it in my memory."

19 And he took bread, gave thanks and broke it, and gave it to them, saying, “This is my body given for you; do this in remembrance of me.”

20 He did the same with the cup after supper, saying, "This cup is the new covenant written in my blood, blood poured out for you.

20 In the same way, after the supper he took the cup, saying, “This cup is the new covenant in my blood, which is poured out for you.