Parallel Bible results for "luke 3:18-38"

Luke 3:18-38

Hebrew Names Version HNV

18 Then with many other exhortations he preached good news to the people,

19 but Herod the tetrarch, being reproved by him for Herodias, his brother's wife, and for all the evil things which Herod had done,

20 added this also to them all, that he shut up Yochanan in prison.

21 Now it happened, when all the people were immersed, that, Yeshua also having been immersed, and praying, the sky was opened,

22 and the Ruach HaKodesh descended in a bodily form, as a dove on him; and a voice came out of the sky, saying "You are my beloved Son. In you I am well pleased."

23 Yeshua himself, when he began to teach, was about thirty years old, being the son (as was supposed) of Yosef, the son of Eli,

24 the son of Matthat, the son of Levi, the son of Malki, the son of Yannai, the son of Yosef,

25 the son of Mattityahu, the son of `Amos, the son of Nachum, the son of Hesli, the son of Naggai,

26 the son of Machat, the son of Mattityahu, the son of Shim`i, the son of Yosef, the son of Yehudah,

27 the son of Yochanan, the son of Rhesa, the son of Zerubbavel, the son of She'alti'el, the son of Neri,

28 the son of Malki, the son of Addi, the son of Kosam, the son of Elmadan, the son of `Er,

29 the son of Yeshua, the son of Eli`ezer, the son of Yoram, the son of Matthat, the son of Levi,

30 the son of Shim`on, the son of Yehudah, the son of Yosef, the son of Yonam, the son of Elyakim,

31 the son of Mal'ah, the son of Manah, the son of Mattatah, the son of Natan, the son of David,

32 the son of Yishai, the son of `Oved, the son of Bo`az, the son of Salmon, the son of Nachshon,

33 the son of `Amminadav, the son of Aram, the son of Yoram, the son of Hetzron, the son of Peretz, the son of Yehudah,

34 the son of Ya`akov, the son of Yitzchak, the son of Avraham, the son of Terach, the son of Nachor,

35 the son of Serug, the son of Re`u, the son of Peleg, the son of `Ever, the son of Shelach

36 the son of Kenan, the son of Arpakhshad, the son of Shem, the son of Noach, the son of Lamekh,

37 the son of Metushelach, the son of Hanokh, the son of Yered, the son of Mahalal'el, the son of Kenan,

38 the son of Enosh, the son of Shet, the son of Adam, the son of God.

New International Version NIV

18 And with many other words John exhorted the people and proclaimed the good news to them.

19 But when John rebuked Herod the tetrarch because of his marriage to Herodias, his brother’s wife, and all the other evil things he had done,

20 Herod added this to them all: He locked John up in prison.

21 When all the people were being baptized, Jesus was baptized too. And as he was praying, heaven was opened

22 and the Holy Spirit descended on him in bodily form like a dove. And a voice came from heaven: “You are my Son, whom I love; with you I am well pleased.”

23 Now Jesus himself was about thirty years old when he began his ministry. He was the son, so it was thought, of Joseph, the son of Heli,

24 the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melki, the son of Jannai, the son of Joseph,

25 the son of Mattathias, the son of Amos, the son of Nahum, the son of Esli, the son of Naggai,

26 the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josek, the son of Joda,

27 the son of Joanan, the son of Rhesa, the son of Zerubbabel, the son of Shealtiel, the son of Neri,

28 the son of Melki, the son of Addi, the son of Cosam, the son of Elmadam, the son of Er,

29 the son of Joshua, the son of Eliezer, the son of Jorim, the son of Matthat, the son of Levi,

30 the son of Simeon, the son of Judah, the son of Joseph, the son of Jonam, the son of Eliakim,

31 the son of Melea, the son of Menna, the son of Mattatha, the son of Nathan, the son of David,

32 the son of Jesse, the son of Obed, the son of Boaz, the son of Salmon, the son of Nahshon,

33 the son of Amminadab, the son of Ram,the son of Hezron, the son of Perez, the son of Judah,

34 the son of Jacob, the son of Isaac, the son of Abraham, the son of Terah, the son of Nahor,

35 the son of Serug, the son of Reu, the son of Peleg, the son of Eber, the son of Shelah,

36 the son of Cainan, the son of Arphaxad, the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech,

37 the son of Methuselah, the son of Enoch, the son of Jared, the son of Mahalalel, the son of Kenan,

38 the son of Enosh, the son of Seth, the son of Adam, the son of God.