Nueva Traducción Viviente NTV
New International Version NIV
12 Jesús escoge a los doce apóstoles<br />Cierto día, poco tiempo después, Jesús subió a un monte a orar y oró a Dios toda la noche.
12
One of those days Jesus went out to a mountainside to pray, and spent the night praying to God.
13 Al amanecer, llamó a todos sus discípulos y escogió a doce de ellos para que fueran apóstoles. Sus nombres son los siguientes:
13
When morning came, he called his disciples to him and chose twelve of them, whom he also designated apostles:
14 Simón (a quien llamó Pedro),<br />Andrés (hermano de Pedro),<br />Santiago,<br />Juan,<br />Felipe,<br />Bartolomé,
14
Simon (whom he named Peter), his brother Andrew, James, John, Philip, Bartholomew,
15 Mateo,<br />Tomás,<br />Santiago (hijo de Alfeo),<br />Simón (a quien llamaban el zelote),
15
Matthew, Thomas, James son of Alphaeus, Simon who was called the Zealot,
16 Judas (hijo de Santiago),<br />Judas Iscariote (quien después lo traicionó).
16
Judas son of James, and Judas Iscariot, who became a traitor.
Esta Biblia es una edición de la Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente. La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados. Visite Tyndale en Internet:
www.BibliaNTV.com y
www.tyndaleespanol.com.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.