Hebrew Names Version HNV
New International Version NIV
9 Then Yeshua said to them, "I will ask you something: Is it lawful on the Shabbat to do good, or to do harm? To save a life, or to kill?"
9
Then Jesus said to them, “I ask you, which is lawful on the Sabbath: to do good or to do evil, to save life or to destroy it?”
10 He looked around at them all, and said to him, "Stretch out your hand." He did, and his hand was restored as sound as the other.
10
He looked around at them all, and then said to the man, “Stretch out your hand.” He did so, and his hand was completely restored.
11 But they were filled with rage, and talked with one another about what they might do to Yeshua.
11
But the Pharisees and the teachers of the law were furious and began to discuss with one another what they might do to Jesus.
12 It happened in these days, that he went out into the mountain to pray, and he continued all night in prayer to God.
12
One of those days Jesus went out to a mountainside to pray, and spent the night praying to God.
13 When it was day, he called his talmidim, and from them he chose twelve, whom he also named apostles:
13
When morning came, he called his disciples to him and chose twelve of them, whom he also designated apostles:
14 Shim`on, whom he also named Kefa; Andrai, his brother; Ya`akov; Yochanan; Pilipos; Bar-Talmai;
14
Simon (whom he named Peter), his brother Andrew, James, John, Philip, Bartholomew,
15 Mattityahu; T'oma; Ya`akov, the son of Halfai; Shim`on, who was called the Zealot;
15
Matthew, Thomas, James son of Alphaeus, Simon who was called the Zealot,
16 Yehudah the son of Ya`akov; and Yehudah from K'riot, who also became a traitor.
16
Judas son of James, and Judas Iscariot, who became a traitor.
The Hebrew Names Version is in the public domain.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.