Parallel Bible results for "luke 7:33-43"

Luke 7:33-43

The Message Bible MSG

33 John the Baptizer came fasting and you called him crazy.

34 The Son of Man came feasting and you called him a lush.

35 Opinion polls don't count for much, do they? The proof of the pudding is in the eating." Anointing His Feet

36 One of the Pharisees asked him over for a meal. He went to the Pharisee's house and sat down at the dinner table.

37 Just then a woman of the village, the town harlot, having learned that Jesus was a guest in the home of the Pharisee, came with a bottle of very expensive perfume

38 and stood at his feet, weeping, raining tears on his feet. Letting down her hair, she dried his feet, kissed them, and anointed them with the perfume.

39 When the Pharisee who had invited him saw this, he said to himself, "If this man was the prophet I thought he was, he would have known what kind of woman this is who is falling all over him."

40 Jesus said to him, "Simon, I have something to tell you." "Oh? Tell me."

41 "Two men were in debt to a banker. One owed five hundred silver pieces, the other fifty.

42 Neither of them could pay up, and so the banker canceled both debts. Which of the two would be more grateful?"

43 Simon answered, "I suppose the one who was forgiven the most."

New International Version NIV

33 For John the Baptist came neither eating bread nor drinking wine, and you say, ‘He has a demon.’

34 The Son of Man came eating and drinking, and you say, ‘Here is a glutton and a drunkard, a friend of tax collectors and sinners.’

35 But wisdom is proved right by all her children.”

36 When one of the Pharisees invited Jesus to have dinner with him, he went to the Pharisee’s house and reclined at the table.

37 A woman in that town who lived a sinful life learned that Jesus was eating at the Pharisee’s house, so she came there with an alabaster jar of perfume.

38 As she stood behind him at his feet weeping, she began to wet his feet with her tears. Then she wiped them with her hair, kissed them and poured perfume on them.

39 When the Pharisee who had invited him saw this, he said to himself, “If this man were a prophet, he would know who is touching him and what kind of woman she is—that she is a sinner.”

40 Jesus answered him, “Simon, I have something to tell you.”“Tell me, teacher,” he said.

41 “Two people owed money to a certain moneylender. One owed him five hundred denarii,and the other fifty.

42 Neither of them had the money to pay him back, so he forgave the debts of both. Now which of them will love him more?”

43 Simon replied, “I suppose the one who had the bigger debt forgiven.” “You have judged correctly,” Jesus said.