Parallel Bible results for "luke 9:28-62"

Luke 9:28-62

Douay-Rheims Catholic Bible RHE

28 And it came to pass, about eight days after these words, that he took Peter and James and John and went up into a mountain to pray.

29 And whilst he prayed, the shape of his countenance was altered and his raiment became white and glittering.

30 And behold two men were talking with him. And they were Moses and Elias,

31 Appearing in majesty. And they spoke of his decease that he should accomplish in Jerusalem.

32 But Peter and they that were with him were heavy with sleep. And waking, they saw his glory and the two men that stood with him.

33 And it came to pass that, as they were departing from him, Peter saith to Jesus: Master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles, one for thee, and one for Moses; and one for Elias: not knowing what he said.

34 And as he spoke these things, there came a cloud and overshadowed them. And they were afraid when they entered into the cloud.

35 And a voice came out of the cloud; saying: This is my beloved son. Hear him.

36 And whilst the voice was uttered Jesus was found alone. And they held their peace and told no man in those days any of these things which they had seen.

37 And it came to pass the day following, when they came down from the mountain, there met him a great multitude.

38 And behold a man among the crowd cried out, saying: Master, I beseech thee, look upon my son, because he is my only one.

39 And lo, a spirit seizeth him, and he suddenly crieth out, and he throweth him down and teareth him, so that he foameth; and bruising him, he hardly departeth from him.

40 And I desired thy disciples to cast him out: and they could not.

41 And Jesus, answering:, said: O faithless and perverse generation, how long shall I be with you and suffer you? Bring hither thy son.

42 And as he was coming to him, the devil threw him down and tore him.

43 And Jesus rebuked the unclean spirit and cured the boy and restored him to his father.

44 And all were astonished at the mighty power of God. But while all wondered at all the things he did, he said to his disciples: Lay you up in your hearts these words, for it shall come to pass that the Son of man shall be delivered into the hands of men.

45 But they understood not this word: and it was hid from them, so that they perceived it not. And they were afraid to ask him concerning this word.

46 And there entered a thought into them, which of them should be greater.

47 But Jesus seeing the thoughts of their hearts, took a child and set him by him,

48 And said to them: Whosoever shall receive this child in my name receiveth me; and whosoever shall receive me receiveth him that sent me. For he that is the lesser among you all, he is the greater.

49 And John, answering, said: Master, we saw a certain man casting out devils in thy name: and we forbade him, because he followeth not with us.

50 And Jesus said to him: Forbid him not: for he that is not against you is for you.

51 And it came to pass, when the days of his assumption were accomplishing, that he steadfastly set his face to go to Jerusalem.

52 And he sent messengers before his face: and going, they entered into a city of the Samaritans, to prepare for him.

53 And they received him not, because his face was of one going to Jerusalem.

54 And when his disciples, James and John, had seen this, they said: Lord, wilt thou that we command fire to come down from heaven and consume them?

55 And turning, he rebuked them, saying: you know not of what spirit you are.

56 The Son of man came not to destroy souls, but to save. And they went into another town.

57 And it came to pass, as they walked in the way, that a certain man said to him: I will follow thee whithersoever thou goest.

58 Jesus said to him: The foxes have holes, and the birds of the air nests: but the Son of man hath not where to lay his head.

59 But he said to another: Follow me. And he said: Lord, suffer me first to go and to bury my father.

60 And Jesus said to him: Let the dead bury their dead: but go thou and preach the kingdom of God.

61 And another said: I will follow thee, Lord; but let me first take my leave of them that are at my house.

62 Jesus said to him: No man putting his hand to the plough and looking back is fit for the kingdom of God.

New International Version NIV

28 About eight days after Jesus said this, he took Peter, John and James with him and went up onto a mountain to pray.

29 As he was praying, the appearance of his face changed, and his clothes became as bright as a flash of lightning.

30 Two men, Moses and Elijah, appeared in glorious splendor, talking with Jesus.

31 They spoke about his departure, which he was about to bring to fulfillment at Jerusalem.

32 Peter and his companions were very sleepy, but when they became fully awake, they saw his glory and the two men standing with him.

33 As the men were leaving Jesus, Peter said to him, “Master, it is good for us to be here. Let us put up three shelters—one for you, one for Moses and one for Elijah.” (He did not know what he was saying.)

34 While he was speaking, a cloud appeared and covered them, and they were afraid as they entered the cloud.

35 A voice came from the cloud, saying, “This is my Son, whom I have chosen; listen to him.”

36 When the voice had spoken, they found that Jesus was alone. The disciples kept this to themselves and did not tell anyone at that time what they had seen.

37 The next day, when they came down from the mountain, a large crowd met him.

38 A man in the crowd called out, “Teacher, I beg you to look at my son, for he is my only child.

39 A spirit seizes him and he suddenly screams; it throws him into convulsions so that he foams at the mouth. It scarcely ever leaves him and is destroying him.

40 I begged your disciples to drive it out, but they could not.”

41 “You unbelieving and perverse generation,” Jesus replied, “how long shall I stay with you and put up with you? Bring your son here.”

42 Even while the boy was coming, the demon threw him to the ground in a convulsion. But Jesus rebuked the impure spirit, healed the boy and gave him back to his father.

43 And they were all amazed at the greatness of God. While everyone was marveling at all that Jesus did, he said to his disciples,

44 “Listen carefully to what I am about to tell you: The Son of Man is going to be delivered into the hands of men.”

45 But they did not understand what this meant. It was hidden from them, so that they did not grasp it, and they were afraid to ask him about it.

46 An argument started among the disciples as to which of them would be the greatest.

47 Jesus, knowing their thoughts, took a little child and had him stand beside him.

48 Then he said to them, “Whoever welcomes this little child in my name welcomes me; and whoever welcomes me welcomes the one who sent me. For it is the one who is least among you all who is the greatest.”

49 “Master,” said John, “we saw someone driving out demons in your name and we tried to stop him, because he is not one of us.”

50 “Do not stop him,” Jesus said, “for whoever is not against you is for you.”

51 As the time approached for him to be taken up to heaven, Jesus resolutely set out for Jerusalem.

52 And he sent messengers on ahead, who went into a Samaritan village to get things ready for him;

53 but the people there did not welcome him, because he was heading for Jerusalem.

54 When the disciples James and John saw this, they asked, “Lord, do you want us to call fire down from heaven to destroy them ?”

55 But Jesus turned and rebuked them.

56 Then he and his disciples went to another village.

57 As they were walking along the road, a man said to him, “I will follow you wherever you go.”

58 Jesus replied, “Foxes have dens and birds have nests, but the Son of Man has no place to lay his head.”

59 He said to another man, “Follow me.”But he replied, “Lord, first let me go and bury my father.”

60 Jesus said to him, “Let the dead bury their own dead, but you go and proclaim the kingdom of God.”

61 Still another said, “I will follow you, Lord; but first let me go back and say goodbye to my family.”

62 Jesus replied, “No one who puts a hand to the plow and looks back is fit for service in the kingdom of God.”