Parallel Bible results for "luke 9:37-62"

Luke 9:37-62

Good News Translation GNT

37 The next day Jesus and the three disciples went down from the hill, and a large crowd met Jesus.

38 A man shouted from the crowd, "Teacher! I beg you, look at my son - my only son!

39 A spirit attacks him with a sudden shout and throws him into a fit, so that he foams at the mouth; it keeps on hurting him and will hardly let him go!

40 I begged your disciples to drive it out, but they couldn't."

41 Jesus answered, "How unbelieving and wrong you people are! How long must I stay with you? How long do I have to put up with you?" Then he said to the man, "Bring your son here."

42 As the boy was coming, the demon knocked him to the ground and threw him into a fit. Jesus gave a command to the evil spirit, healed the boy, and gave him back to his father.

43 All the people were amazed at the mighty power of God. The people were still marveling at everything Jesus was doing, when he said to his disciples,

44 "Don't forget what I am about to tell you! The Son of Man is going to be handed over to the power of human beings."

45 But the disciples did not know what this meant. It had been hidden from them so that they could not understand it, and they were afraid to ask him about the matter.

46 An argument broke out among the disciples as to which one of them was the greatest.

47 Jesus knew what they were thinking, so he took a child, stood him by his side,

48 and said to them, "Whoever welcomes this child in my name, welcomes me; and whoever welcomes me, also welcomes the one who sent me. For the one who is least among you all is the greatest."

49 John spoke up, "Master, we saw a man driving out demons in your name, and we told him to stop, because he doesn't belong to our group."

50 "Do not try to stop him," Jesus said to him and to the other disciples, "because whoever is not against you is for you."

51 As the time drew near when Jesus would be taken up to heaven, he made up his mind and set out on his way to Jerusalem.

52 He sent messengers ahead of him, who went into a village in Samaria to get everything ready for him.

53 But the people there would not receive him, because it was clear that he was on his way to Jerusalem.

54 When the disciples James and John saw this, they said, "Lord, do you want us to call fire down from heaven to destroy them?"

55 Jesus turned and rebuked them.

56 Then Jesus and his disciples went on to another village.

57 As they went on their way, a man said to Jesus, "I will follow you wherever you go."

58 Jesus said to him, "Foxes have holes, and birds have nests, but the Son of Man has no place to lie down and rest."

59 He said to another man, "Follow me." But that man said, "Sir, first let me go back and bury my father."

60 Jesus answered, "Let the dead bury their own dead. You go and proclaim the Kingdom of God."

61 Someone else said, "I will follow you, sir; but first let me go and say good-bye to my family."

62 Jesus said to him, "Anyone who starts to plow and then keeps looking back is of no use for the Kingdom of God."

New International Version NIV

37 The next day, when they came down from the mountain, a large crowd met him.

38 A man in the crowd called out, “Teacher, I beg you to look at my son, for he is my only child.

39 A spirit seizes him and he suddenly screams; it throws him into convulsions so that he foams at the mouth. It scarcely ever leaves him and is destroying him.

40 I begged your disciples to drive it out, but they could not.”

41 “You unbelieving and perverse generation,” Jesus replied, “how long shall I stay with you and put up with you? Bring your son here.”

42 Even while the boy was coming, the demon threw him to the ground in a convulsion. But Jesus rebuked the impure spirit, healed the boy and gave him back to his father.

43 And they were all amazed at the greatness of God. While everyone was marveling at all that Jesus did, he said to his disciples,

44 “Listen carefully to what I am about to tell you: The Son of Man is going to be delivered into the hands of men.”

45 But they did not understand what this meant. It was hidden from them, so that they did not grasp it, and they were afraid to ask him about it.

46 An argument started among the disciples as to which of them would be the greatest.

47 Jesus, knowing their thoughts, took a little child and had him stand beside him.

48 Then he said to them, “Whoever welcomes this little child in my name welcomes me; and whoever welcomes me welcomes the one who sent me. For it is the one who is least among you all who is the greatest.”

49 “Master,” said John, “we saw someone driving out demons in your name and we tried to stop him, because he is not one of us.”

50 “Do not stop him,” Jesus said, “for whoever is not against you is for you.”

51 As the time approached for him to be taken up to heaven, Jesus resolutely set out for Jerusalem.

52 And he sent messengers on ahead, who went into a Samaritan village to get things ready for him;

53 but the people there did not welcome him, because he was heading for Jerusalem.

54 When the disciples James and John saw this, they asked, “Lord, do you want us to call fire down from heaven to destroy them ?”

55 But Jesus turned and rebuked them.

56 Then he and his disciples went to another village.

57 As they were walking along the road, a man said to him, “I will follow you wherever you go.”

58 Jesus replied, “Foxes have dens and birds have nests, but the Son of Man has no place to lay his head.”

59 He said to another man, “Follow me.”But he replied, “Lord, first let me go and bury my father.”

60 Jesus said to him, “Let the dead bury their own dead, but you go and proclaim the kingdom of God.”

61 Still another said, “I will follow you, Lord; but first let me go back and say goodbye to my family.”

62 Jesus replied, “No one who puts a hand to the plow and looks back is fit for service in the kingdom of God.”