Parallel Bible results for "mark 10"

Mǎkĕfúyīn 10

Chinese Union Version - Pinyin CUVP

1 Yēsū cóng nàli qǐshēn , lái dào Yóutaì de jìngjiè , bìng Yuēdànhé waì . zhòngrén yòu jùjí dào Tānàli , tā yòu zhào cháng jiàoxun tāmen .

2 Yǒu Fǎlìsaìrén lái wèn tā shuō , rén xiū qī kĕyǐ bùkĕ yǐ , yìsi yào shìtan tā .

3 Yēsū huídá shuō , Móxī fēnfu nǐmen de shì shénme .

4 Tāmen shuō , Móxī xǔ rén xiĕ le xiū shū biàn kĕyǐ xiū qī .

5 Yēsū shuō , Móxī yīnwei nǐmen de xīn yìng , suǒyǐ xiĕ zhè tiaólì gĕi nǐmen .

6 Dàn cóng qǐchū chuàngzào de shíhou , shén zào rén shì zào nán zào nǚ .

7 Yīncǐ rén yào líkāi fùmǔ , yǔ qīzi lián hé , èr rén chéngwéi yī tǐ .

8 Jìrán rúcǐ , fūqī bú zaì shì liǎng gèrén , nǎi shì yī tǐ de le .

9 Suǒyǐ shén peìhé de , rén bùkĕ fēnkāi .

10 Dào le wū lǐ , méntǔ jiù wèn tā zhè shì .

11 Yēsū duì tāmen shuō , fán xiū qī Lìng qǔ de , jiù shì fàn jiānyín , gū fù tāde qīzi .

12 Qīzi ruò lí qì zhàngfu Lìng jià , yĕ shì fàn jiānyín le .

13 Yǒu rén daì zhe xiǎo háizi lái jiàn Yēsū , yào Yēsū mō tāmen , méntǔ biàn zébeì nàxiē rén .

14 Yēsū kànjian jiù nǎonù , duì méntǔ shuō , ràng xiǎo hái dào wǒ zhèlǐ lái , búyào jìnzhǐ tāmen . yīnwei zaì shén guó de , zhèng shì zhèyàng de rén .

15 Wǒ shízaì gàosu nǐmen , fán yào chéngshòu shén guó de , ruò bú xiàng xiǎo háizi , duàn bùnéng jìn qù .

16 Yúshì bào zhe xiǎo háizi , gĕi tāmen àn shǒu , wèi tāmen zhùfú .

17 Yēsū chūlai xíng lù de shíhou , yǒu yī gèrén pǎo lái , guì zaì tā miànqián wèn tā shuō , liángshàn de fūzǐ , wǒ dàng zuò shénme shì , cái kĕyǐ chéngshòu yǒngshēng .

18 Yēsū duì tā shuō , nǐ wèishénme chēng wǒ shì liángshàn de . chúle shén yī wèi zhī waì , zaì méiyǒu liángshàn de .

19 Jièméng nǐ shì xiǎodé de , bùkĕ shārén , bùkĕ jiānyín , bùkĕ tōudào , bùkĕ zuò jiǎ jiànzhèng , bùkĕ kuīfù rén , dàng xiàojìng fùmǔ .

20 Tā duì Yēsū shuō , fūzǐ , zhè yīqiè wǒ cóng xiǎo dōu zūnshǒu le .

21 Yēsū kàn zhe tā , jiù aì tā , duì tā shuō , nǐ hái quē shǎo yī jiàn . qù biànmaì nǐ suǒyǒude , fèn gĕi qióngrén , jiù bì yǒu cáibǎo zaì tiān shang . nǐ hái yào lái gēn cóng wǒ .

22 Tā tīngjian zhè huà , liǎn shang jiù biàn le sè , yōu yōuchóu chóu de zǒu le . yīnwei tāde chǎnyè hĕn duō .

23 Yēsū zhōuwéi yī kàn , duì méntǔ shuō , yǒu qiáncái de rén jìn shén de guó shì hédĕng de nán nǎ .

24 Méntǔ xīqí tāde huà . Yēsū yòu duì tāmen shuō , xiǎozi , yǐkào qiáncái de rén jìn shén de guó , shì hédĕng de nán nǎ .

25 Luòtuo chuānguò zhēn de yǎn , bǐ cáizhǔ jìn shén de guó , hái róngyi ne .

26 Méntǔ jiù fèn waì xīqí , duì tā shuō , zhèyàng shuí néng déjiù ne .

27 Yēsū kàn zhe tāmen shuō , zaì rén shì bùnéng , zaì shén què bù rán . yīnwei shén fán shì dōu néng .

28 Bǐdé jiù duì tā shuō , kàn nǎ , wǒmen yǐjing piē Xiàsuǒyǒude gēn cóng nǐ le .

29 Yēsū shuō , wǒ shízaì gàosu nǐmen , rén wèi wǒ hé Fúyin , piē xià fángwū , huò shì dìxiōng , jiĕmeì , fùmǔ , érnǚ , tiándì .

30 Méiyǒu bú zaì jīnshì dé bǎi beì de , jiù shì fángwū , dìxiōng , jiĕmeì , mǔqin , érnǚ , tiándì , bìngqiĕ yào shòu bīpò . zaì láishì bì dé yǒngshēng .

31 Ránér yǒu xǔduō zaì qián de jiāngyào zaì hòu , zaì hòu de jiāngyào zaì qián .

32 Tāmen xíng lù shàng Yēlùsǎlĕng qù . Yēsū zaì qiántou zǒu , méntǔ jiù xīqí , gēn cóng de rén yĕ haìpà . Yēsū yòu jiào guò shí èr ge méntǔ lái , bǎ zìjǐ jiāngyào zāoyù de shì , gàosu tāmen shuō ,

33 Kàn nǎ , wǒmen shang Yēlùsǎlĕng qù , Rénzǐ jiāngyào beì jiāo gĕi Jìsīzhǎng hé Wénshì , tāmen yào déng tā sǐ zuì , jiāo gĕi waìbāngrén .

34 Tāmen yào xìnòng tā , tǔ tuò mo zaì tā liǎn shang , biāndǎ tā , shāhaì tā . guò le sān tiān , tā yào fùhuó .

35 Xībìtaì de érzi Yǎgè , Yuēhàn jìn qián lái , duì Yēsū shuō , fūzǐ , wǒmen wúlùn qiú nǐ shénme , yuàn nǐ gĕi wǒmen zuò .

36 Yēsū shuō , yào wǒ gĕi nǐmen zuò shénme .

37 Tāmen shuō , cì wǒmen zaì nǐde róngyào lǐ , yī ge zuò zaì nǐ yòubiān , yī ge zuò zaì nǐ zuǒbiān .

38 Yēsū shuō , nǐmen bù zhīdào suǒ qiú de shì shénme . wǒ suǒ hē de bēi . nǐmen néng hē ma . wǒ suǒ shòu de xǐ , nǐmen néng shòu ma .

39 Tāmen shuō , wǒmen néng . Yēsū shuō , wǒ suǒ hē de bēi , nǐmen yĕ yào hē . wǒ suǒ shòu de xǐ , nǐmen yĕ yào shòu .

40 Zhǐshì zuò zaì wǒde zuǒyòu , bú shì wǒ kĕyǐ cì de . nǎi shì wèi shuí yùbeì de , jiù cìgĕi shuí .

41 Nà shí ge méntǔ tīngjian , jiù nǎonù Yǎgè , Yuēhàn .

42 Yēsū jiào tāmen lái , duì tāmen shuō , nǐmen zhīdào , waìbāngrén yǒu zūn wèi jūnwáng de , zhìlǐ tāmen . yǒu dàchén cāo quán guǎnshù tāmen .

43 Zhǐshì zaì nǐmen zhōngjiān , bú shì zhèyàng . nǐmen zhōngjiān , shuí yuàn wéi dà , jiù bì zuò nǐmen de yòng rén .

44 Zaì nǐmen zhōngjiān , shuí yuàn wéi shǒu , jiù bì zuò zhòngrén de púrén .

45 Yīnwei Rénzǐ lái , bìng bú shì yào shòu rén de fúshì , nǎi shì yào fúshì rén , bìngqiĕ yào shĕmìng , zuò duō rén de shújià .

46 Dào le Yēlìgē . Yēsū tóng méntǔ bìng xǔduō rén chū Yēlìgē de shíhou , yǒu yī ge tǎofàn de xiāzi , shì dǐ mǎi de érzi bā dǐ mǎi , zuò zaì lùpáng .

47 Tā tīngjian shì Násǎlè de Yēsū , jiù hǎn zhe shuō , Dàwèi de zǐsūn Yēsū a , kĕliàn wǒ ba .

48 Yǒu xǔduō rén zébeì tā , bù xǔ tā zuò shēng , tā què yuèfā dàshēng hǎn zhe shuō , Dàwèi de zǐsūn nǎ , kĕliàn wǒ ba .

49 Yēsū jiù zhàn zhù , shuō , jiào tā guo lái . tāmen jiù jiào nà xiāzi , duì tā shuō , fàngxīn , qǐlai , tā jiào nǐ lā .

50 Xiāzi jiù diū xià yīfu , tiào qǐlai , zǒu dào Yēsū nàli .

51 Yēsū shuō , yào wǒ wèi nǐ zuò shénme . xiāzi shuō , Lābōní , wǒ yào néng kànjian . ( lā bō ní jiù shì fūzǐ )

52 Yēsū shuō , nǐ qù ba . nǐde xìn jiù le nǐ le . xiāzi lìkè kànjian le , jiù zaì lù shang gēnsuí Yēsū .

New International Version NIV

1 Jesus then left that place and went into the region of Judea and across the Jordan. Again crowds of people came to him, and as was his custom, he taught them.

2 Some Pharisees came and tested him by asking, “Is it lawful for a man to divorce his wife?”

3 “What did Moses command you?” he replied.

4 They said, “Moses permitted a man to write a certificate of divorce and send her away.”

5 “It was because your hearts were hard that Moses wrote you this law,” Jesus replied.

6 “But at the beginning of creation God ‘made them male and female.’

7 ‘For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife,

8 and the two will become one flesh.’So they are no longer two, but one flesh.

9 Therefore what God has joined together, let no one separate.”

10 When they were in the house again, the disciples asked Jesus about this.

11 He answered, “Anyone who divorces his wife and marries another woman commits adultery against her.

12 And if she divorces her husband and marries another man, she commits adultery.”

13 People were bringing little children to Jesus for him to place his hands on them, but the disciples rebuked them.

14 When Jesus saw this, he was indignant. He said to them, “Let the little children come to me, and do not hinder them, for the kingdom of God belongs to such as these.

15 Truly I tell you, anyone who will not receive the kingdom of God like a little child will never enter it.”

16 And he took the children in his arms, placed his hands on them and blessed them.

17 As Jesus started on his way, a man ran up to him and fell on his knees before him. “Good teacher,” he asked, “what must I do to inherit eternal life?”

18 “Why do you call me good?” Jesus answered. “No one is good—except God alone.

19 You know the commandments: ‘You shall not murder, you shall not commit adultery, you shall not steal, you shall not give false testimony, you shall not defraud, honor your father and mother.’”

20 “Teacher,” he declared, “all these I have kept since I was a boy.”

21 Jesus looked at him and loved him. “One thing you lack,” he said. “Go, sell everything you have and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow me.”

22 At this the man’s face fell. He went away sad, because he had great wealth.

23 Jesus looked around and said to his disciples, “How hard it is for the rich to enter the kingdom of God!”

24 The disciples were amazed at his words. But Jesus said again, “Children, how hard it isto enter the kingdom of God!

25 It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for someone who is rich to enter the kingdom of God.”

26 The disciples were even more amazed, and said to each other, “Who then can be saved?”

27 Jesus looked at them and said, “With man this is impossible, but not with God; all things are possible with God.”

28 Then Peter spoke up, “We have left everything to follow you!”

29 “Truly I tell you,” Jesus replied, “no one who has left home or brothers or sisters or mother or father or children or fields for me and the gospel

30 will fail to receive a hundred times as much in this present age: homes, brothers, sisters, mothers, children and fields—along with persecutions—and in the age to come eternal life.

31 But many who are first will be last, and the last first.”

32 They were on their way up to Jerusalem, with Jesus leading the way, and the disciples were astonished, while those who followed were afraid. Again he took the Twelve aside and told them what was going to happen to him.

33 “We are going up to Jerusalem,” he said, “and the Son of Man will be delivered over to the chief priests and the teachers of the law. They will condemn him to death and will hand him over to the Gentiles,

34 who will mock him and spit on him, flog him and kill him. Three days later he will rise.”

35 Then James and John, the sons of Zebedee, came to him. “Teacher,” they said, “we want you to do for us whatever we ask.”

36 “What do you want me to do for you?” he asked.

37 They replied, “Let one of us sit at your right and the other at your left in your glory.”

38 “You don’t know what you are asking,” Jesus said. “Can you drink the cup I drink or be baptized with the baptism I am baptized with?”

39 “We can,” they answered. Jesus said to them, “You will drink the cup I drink and be baptized with the baptism I am baptized with,

40 but to sit at my right or left is not for me to grant. These places belong to those for whom they have been prepared.”

41 When the ten heard about this, they became indignant with James and John.

42 Jesus called them together and said, “You know that those who are regarded as rulers of the Gentiles lord it over them, and their high officials exercise authority over them.

43 Not so with you. Instead, whoever wants to become great among you must be your servant,

44 and whoever wants to be first must be slave of all.

45 For even the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.”

46 Then they came to Jericho. As Jesus and his disciples, together with a large crowd, were leaving the city, a blind man, Bartimaeus (which means “son of Timaeus”), was sitting by the roadside begging.

47 When he heard that it was Jesus of Nazareth, he began to shout, “Jesus, Son of David, have mercy on me!”

48 Many rebuked him and told him to be quiet, but he shouted all the more, “Son of David, have mercy on me!”

49 Jesus stopped and said, “Call him.”So they called to the blind man, “Cheer up! On your feet! He’s calling you.”

50 Throwing his cloak aside, he jumped to his feet and came to Jesus.

51 “What do you want me to do for you?” Jesus asked him. The blind man said, “Rabbi, I want to see.”

52 “Go,” said Jesus, “your faith has healed you.” Immediately he received his sight and followed Jesus along the road.