Parallel Bible results for "mark 11:3-13"

Mark 11:3-13

KJV

NIV

3 And if any man say unto you, Why do ye this? say ye that the Lord hath need of him; and straightway he will send him hither.
3 If anyone asks you, ‘Why are you doing this?’ say, ‘The Lord needs it and will send it back here shortly.’ ”
4 And they went their way, and found the colt tied by the door without in a place where two ways met; and they loose him.
4 They went and found a colt outside in the street, tied at a doorway. As they untied it,
5 And certain of them that stood there said unto them, What do ye, loosing the colt?
5 some people standing there asked, “What are you doing, untying that colt?”
6 And they said unto them even as Jesus had commanded: and they let them go.
6 They answered as Jesus had told them to, and the people let them go.
7 And they brought the colt to Jesus, and cast their garments on him; and he sat upon him.
7 When they brought the colt to Jesus and threw their cloaks over it, he sat on it.
8 And many spread their garments in the way: and others cut down branches off the trees, and strawed them in the way.
8 Many people spread their cloaks on the road, while others spread branches they had cut in the fields.
9 And they that went before, and they that followed, cried, saying, Hosanna; Blessed is he that cometh in the name of the Lord:
9 Those who went ahead and those who followed shouted, “Hosanna! ” “Blessed is he who comes in the name of the Lord!”
10 Blessed be the kingdom of our father David, that cometh in the name of the Lord: Hosanna in the highest.
10 “Blessed is the coming kingdom of our father David!” “Hosanna in the highest heaven!”
11 And Jesus entered into Jerusalem, and into the temple: and when he had looked round about upon all things, and now the eventide was come, he went out unto Bethany with the twelve.
11 Jesus entered Jerusalem and went into the temple courts. He looked around at everything, but since it was already late, he went out to Bethany with the Twelve.
12 And on the morrow, when they were come from Bethany, he was hungry:
12 The next day as they were leaving Bethany, Jesus was hungry.
13 And seeing a fig tree afar off having leaves, he came, if haply he might find any thing thereon: and when he came to it, he found nothing but leaves; for the time of figs was not yet.
13 Seeing in the distance a fig tree in leaf, he went to find out if it had any fruit. When he reached it, he found nothing but leaves, because it was not the season for figs.
The King James Version is in the public domain.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.