Holman Christian Standard Bible CSB
New International Version NIV
41 Sitting across from the temple treasury, He watched how the crowd dropped money into the treasury. Many rich people were putting in large sums.
41
Jesus sat down opposite the place where the offerings were put and watched the crowd putting their money into the temple treasury. Many rich people threw in large amounts.
42 And a poor widow came and dropped in two tiny coins worth very little./ 64 of a daily wage, was the smallest Roman coin.
42
But a poor widow came and put in two very small copper coins, worth only a few cents.
43 Summoning His disciples, He said to them, "I assure you: This poor widow has put in more than all those giving to the temple treasury.
43
Calling his disciples to him, Jesus said, “Truly I tell you, this poor widow has put more into the treasury than all the others.
44 For they all gave out of their surplus, but she out of her poverty has put in everything she possessed-all she had to live on."
44
They all gave out of their wealth; but she, out of her poverty, put in everything—all she had to live on.”
Holman Christian Standard Bible ® Copyright © 2003, 2002, 2000, 1999 by Holman Bible Publishers. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.