New Revised Standard w/ Apocrypha NRSA
New International Version NIV
17 When it was evening, he came with the twelve.
17
When evening came, Jesus arrived with the Twelve.
18 And when they had taken their places and were eating, Jesus said, "Truly I tell you, one of you will betray me, one who is eating with me."
18
While they were reclining at the table eating, he said, “Truly I tell you, one of you will betray me—one who is eating with me.”
19 They began to be distressed and to say to him one after another, "Surely, not I?"
19
They were saddened, and one by one they said to him, “Surely you don’t mean me?”
20 He said to them, "It is one of the twelve, one who is dipping bread into the bowl with me.
20
“It is one of the Twelve,” he replied, “one who dips bread into the bowl with me.
21 For the Son of Man goes as it is written of him, but woe to that one by whom the Son of Man is betrayed! It would have been better for that one not to have been born."
21
The Son of Man will go just as it is written about him. But woe to that man who betrays the Son of Man! It would be better for him if he had not been born.”
New Revised Standard Version Bible, copyright 1989, Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.