Parallel Bible results for "mark 14:26-31"

Mark 14:26-31

The Message Bible MSG

26 They sang a hymn and then went directly to Mount Olives.

27 Jesus told them, "You're all going to feel that your world is falling apart and that it's my fault. There's a Scripture that says, I will strike the shepherd; The sheep will go helter-skelter.

28 "But after I am raised up, I will go ahead of you, leading the way to Galilee."

29 Peter blurted out, "Even if everyone else is ashamed of you when things fall to pieces, I won't be."

30 Jesus said, "Don't be so sure. Today, this very night in fact, before the rooster crows twice, you will deny me three times."

31 He blustered in protest, "Even if I have to die with you, I will never deny you." All the others said the same thing.

New International Version NIV

26 When they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.

27 “You will all fall away,” Jesus told them, “for it is written: “ ‘I will strike the shepherd, and the sheep will be scattered.’

28 But after I have risen, I will go ahead of you into Galilee.”

29 Peter declared, “Even if all fall away, I will not.”

30 “Truly I tell you,” Jesus answered, “today—yes, tonight—before the rooster crows twice you yourself will disown me three times.”

31 But Peter insisted emphatically, “Even if I have to die with you, I will never disown you.” And all the others said the same.