Parallel Bible results for "mark 14:27-53"

Mark 14:27-53

Good News Translation GNT

27 Jesus said to them, "All of you will run away and leave me, for the scripture says, "God will kill the shepherd, and the sheep will all be scattered.'

28 But after I am raised to life, I will go to Galilee ahead of you."

29 Peter answered, "I will never leave you, even though all the rest do!"

30 Jesus said to Peter, "I tell you that before the rooster crows two times tonight, you will say three times that you do not know me."

31 Peter answered even more strongly, "I will never say that, even if I have to die with you!" And all the other disciples said the same thing.

32 They came to a place called Gethsemane, and Jesus said to his disciples, "Sit here while I pray."

33 He took Peter, James, and John with him. Distress and anguish came over him,

34 and he said to them, "The sorrow in my heart is so great that it almost crushes me. Stay here and keep watch."

35 He went a little farther on, threw himself on the ground, and prayed that, if possible, he might not have to go through that time of suffering.

36 "Father," he prayed, "my Father! All things are possible for you. Take this cup of suffering away from me. Yet not what I want, but what you want."

37 Then he returned and found the three disciples asleep. He said to Peter, "Simon, are you asleep? Weren't you able to stay awake for even one hour?"

38 And he said to them, "Keep watch, and pray that you will not fall into temptation. The spirit is willing, but the flesh is weak."

39 He went away once more and prayed, saying the same words.

40 Then he came back to the disciples and found them asleep; they could not keep their eyes open. And they did not know what to say to him.

41 When he came back the third time, he said to them, "Are you still sleeping and resting? Enough! The hour has come! Look, the Son of Man is now being handed over to the power of sinners.

42 Get up, let us go. Look, here is the man who is betraying me!"

43 Jesus was still speaking when Judas, one of the twelve disciples, arrived. With him was a crowd armed with swords and clubs and sent by the chief priests, the teachers of the Law, and the elders.

44 The traitor had given the crowd a signal: "The man I kiss is the one you want. Arrest him and take him away under guard."

45 As soon as Judas arrived, he went up to Jesus and said, "Teacher!" and kissed him.

46 So they arrested Jesus and held him tight.

47 But one of those standing there drew his sword and struck at the High Priest's slave, cutting off his ear.

48 Then Jesus spoke up and said to them, "Did you have to come with swords and clubs to capture me, as though I were an outlaw?

49 Day after day I was with you teaching in the Temple, and you did not arrest me. But the Scriptures must come true."

50 Then all the disciples left him and ran away.

51 A certain young man, dressed only in a linen cloth, was following Jesus. They tried to arrest him,

52 but he ran away naked, leaving the cloth behind.

53 Then Jesus was taken to the High Priest's house, where all the chief priests, the elders, and the teachers of the Law were gathering.

New International Version NIV

27 “You will all fall away,” Jesus told them, “for it is written: “ ‘I will strike the shepherd, and the sheep will be scattered.’

28 But after I have risen, I will go ahead of you into Galilee.”

29 Peter declared, “Even if all fall away, I will not.”

30 “Truly I tell you,” Jesus answered, “today—yes, tonight—before the rooster crows twice you yourself will disown me three times.”

31 But Peter insisted emphatically, “Even if I have to die with you, I will never disown you.” And all the others said the same.

32 They went to a place called Gethsemane, and Jesus said to his disciples, “Sit here while I pray.”

33 He took Peter, James and John along with him, and he began to be deeply distressed and troubled.

34 “My soul is overwhelmed with sorrow to the point of death,” he said to them. “Stay here and keep watch.”

35 Going a little farther, he fell to the ground and prayed that if possible the hour might pass from him.

36 “Abba,Father,” he said, “everything is possible for you. Take this cup from me. Yet not what I will, but what you will.”

37 Then he returned to his disciples and found them sleeping. “Simon,” he said to Peter, “are you asleep? Couldn’t you keep watch for one hour?

38 Watch and pray so that you will not fall into temptation. The spirit is willing, but the flesh is weak.”

39 Once more he went away and prayed the same thing.

40 When he came back, he again found them sleeping, because their eyes were heavy. They did not know what to say to him.

41 Returning the third time, he said to them, “Are you still sleeping and resting? Enough! The hour has come. Look, the Son of Man is delivered into the hands of sinners.

42 Rise! Let us go! Here comes my betrayer!”

43 Just as he was speaking, Judas, one of the Twelve, appeared. With him was a crowd armed with swords and clubs, sent from the chief priests, the teachers of the law, and the elders.

44 Now the betrayer had arranged a signal with them: “The one I kiss is the man; arrest him and lead him away under guard.”

45 Going at once to Jesus, Judas said, “Rabbi!” and kissed him.

46 The men seized Jesus and arrested him.

47 Then one of those standing near drew his sword and struck the servant of the high priest, cutting off his ear.

48 “Am I leading a rebellion,” said Jesus, “that you have come out with swords and clubs to capture me?

49 Every day I was with you, teaching in the temple courts, and you did not arrest me. But the Scriptures must be fulfilled.”

50 Then everyone deserted him and fled.

51 A young man, wearing nothing but a linen garment, was following Jesus. When they seized him,

52 he fled naked, leaving his garment behind.

53 They took Jesus to the high priest, and all the chief priests, the elders and the teachers of the law came together.