Parallel Bible results for "mark 15:1-8"

Mark 15:1-8

VULA

NIV

1 et confestim mane consilium facientes summi sacerdotes cum senioribus et scribis et universo concilio vincientes Iesum duxerunt et tradiderunt Pilato
1 Very early in the morning, the chief priests, with the elders, the teachers of the law and the whole Sanhedrin, made their plans. So they bound Jesus, led him away and handed him over to Pilate.
2 et interrogavit eum Pilatus tu es rex Iudaeorum at ille respondens ait illi tu dicis
2 “Are you the king of the Jews?” asked Pilate. “You have said so,” Jesus replied.
3 et accusabant eum summi sacerdotes in multis
3 The chief priests accused him of many things.
4 Pilatus autem rursum interrogavit eum dicens non respondes quicquam vide in quantis te accusant
4 So again Pilate asked him, “Aren’t you going to answer? See how many things they are accusing you of.”
5 Iesus autem amplius nihil respondit ita ut miraretur Pilatus
5 But Jesus still made no reply, and Pilate was amazed.
6 per diem autem festum dimittere solebat illis unum ex vinctis quemcumque petissent
6 Now it was the custom at the festival to release a prisoner whom the people requested.
7 erat autem qui dicebatur Barabbas qui cum seditiosis erat vinctus qui in seditione fecerant homicidium
7 A man called Barabbas was in prison with the insurrectionists who had committed murder in the uprising.
8 et cum ascendisset turba coepit rogare sicut semper faciebat illis
8 The crowd came up and asked Pilate to do for them what he usually did.
The Latin Vulgate is in the public domain.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.